O que significa slanted em Inglês?

Qual é o significado da palavra slanted em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar slanted em Inglês.

A palavra slanted em Inglês significa inclinado, oblíquo, inclinar-se, inclinação, ponto de vista, esguelha, tender para, inclinar, enviesar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra slanted

inclinado, oblíquo

adjective (oblique, diagonal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The chair seat was slanted, making it difficult to sit down.

inclinar-se

intransitive verb (lean)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The table was slanting and Rachel's pen kept rolling off it.
A mesa estava inclinada e a caneta de Rachel não parava de rolar para fora.

inclinação

noun (leaning, slope)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The slant of the chair made it very uncomfortable to sit on.
A inclinação da cadeira a tornava muito desconfortável para sentar.

ponto de vista

noun (figurative (opinion)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
My slant on this is that we should keep trying until we've exhausted all the possibilities.
Meu ponto de vista é que devemos continuar tentando até esgotarmos todas as possibilidades.

esguelha

noun ([sth] sloping)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
A slant of light touched the flowerbed.

tender para

(opinion: be biased)

Peggy's view of the world slants towards the right.

inclinar

transitive verb (angle)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Josh slanted the keyboard until it was at the right angle for him to type.

enviesar

transitive verb (figurative (present in a biased way) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The report slanted the data to make it look more favourable to the party's views.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de slanted em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.