O que significa tiempo muerto em Espanhol?

Qual é o significado da palavra tiempo muerto em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tiempo muerto em Espanhol.

A palavra tiempo muerto em Espanhol significa tempo, tempo, tempo, tempo, tempo, período, duração, tempo, tempo, tempo, tempo, fermentação, período de tempo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra tiempo muerto

tempo

nombre masculino (concepto) (noção de presente, passado e futuro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El tiempo pasa rápido cuando se es mayor.
O tempo passa rápido quando somos mais velhos.

tempo

nombre masculino (duración) (duração)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
¿Cuánto tiempo tomará esta reunión?
Quanto tempo vai durar esta reunião?

tempo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Al término del primer tiempo, el marcador está igualado.
No final do primeiro tempo, o placar está empatado.

tempo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
¿Tienes tiempo para conversar?
Você tem tempo para conversar?

tempo

(condições climáticas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El clima está agradable hoy.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. O tempo está bom hoje. Esta região tem um tempo muito variável.

período

(intervalo de tempo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Abby planifica estar de vacaciones por corto tiempo.
Bianca está planejando sair de férias por um período curto.

duração

(quantidade de tempo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Si dejas la casa durante un tiempo; por favor, cierra las ventanas.

tempo

nombre masculino (gramática: verbos) (gramática: tempo verbal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Usar los tiempos correctos ayuda a la gente a entender lo que estás diciendo.
Usar o tempo correto ajuda as pessoas a entender o que você está dizendo.

tempo

nombre masculino (música)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
No debes olvidar tocar con más fuerza los tiempos acentuados.
Você deve lembrar de tocar mais forte nos tempos acentuados.

tempo

nombre masculino (deportes) (esportes)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El partido de hockey se decidió en el tercer tiempo.
O jogo de hóquei foi decidido no terceiro tempo.

tempo

(corrida)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Ese tiempo bate su marca anterior por tres segundos.
Aquele tempo superou sua melhor marca em três segundos.

fermentação

(infusión)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El sabor de este té puede ser bastante sutil, necesita tiempo.
Esse sabor de chá pode ser bem sutil; precisa de uma longa fermentação.

período de tempo

(quantidade de tempo)

El autor siempre ambienta sus historias en diferentes épocas.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tiempo muerto em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.