O que significa tuerto em Espanhol?

Qual é o significado da palavra tuerto em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tuerto em Espanhol.

A palavra tuerto em Espanhol significa com um olho só, torcer, distorcer, torcer, retorcer, deformar, torcer, torcer, retorcer, girar, deformar algo, amarrar, distorcer, deturpar, perverter, virar, inclinar-se, fazer curva, girar, rodar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra tuerto

com um olho só

adjetivo

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

torcer, distorcer

(significado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

¡No trates de torcer lo que dije, sabes que no es lo que quería decir!

Não tente distorcer as coisas. Você sabe que não foi isso que eu quis dizer.

torcer, retorcer, deformar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

torcer

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

torcer, retorcer

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Frank se torció el tobillo jugando al fútbol.

girar

(cabelo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Helen tomó un mechón de su pelo y lo retorció alrededor de su dedo.

Helena pegou uma mecha do cabelo e girou-a em volta do dedo.

deformar algo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La humedad había deformado las tarimas de la vieja cabaña.

A umidade havia deformado as tábuas na antiga casa de campo.

amarrar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

distorcer, deturpar, perverter

(Figurado, pensamentos)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La infancia infeliz del joven delincuente había pervertido su visión de la vida.

A infância infeliz do jovem criminoso havia distorcido sua perspectiva da vida.

virar

(a direita ou a esquerda)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Al llegar al final de la cuadra, gira a la izquierda.

No final do quarteirão, vire à esquerda.

inclinar-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

El pasillo se desviaba un poco hacia la derecha de la casa.

fazer curva

Viaja una milla río abajo hasta que llegues a un lugar donde el río gira.

Viaje por uma milha rio abaixo, até chegar num lugar onde o rio faz a curva.

girar, rodar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Las majorettes hacían piruetas con sus bastones.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tuerto em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.