O que significa ubicar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra ubicar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ubicar em Espanhol.

A palavra ubicar em Espanhol significa instalar, colocar, pôr, localizar, localizar, situar, estabelecer, localizar, posicionar, localizar, econtrar, tomar a altura, rastrear, descobrir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra ubicar

instalar, colocar, pôr

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La antena de telefonía celular estaba polémicamente ubicada cerca de la escuela.
A torre de celular perto da escola foi instalada com controvérsias.

localizar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Decidimos ubicarlo a veinte millas de aquí.

localizar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Paul não conseguiu localizar a cidade no mapa.

situar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Queremos situar la oficina cerca de buenas conexiones de transporte.

estabelecer

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La fábrica estaba situada fuera de la ciudad.
A fábrica estava estabelecida fora da cidade.

localizar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Sabemos que nuestro agente esta en el área pero no podemos localizar su paradero en este momento.
Sabemos que nosso agente está nessa área, mas não conseguimos localizar sua posição no momento.

posicionar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La Casa Blanca se posicionó para manejar la crisis del petróleo.

localizar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Hay un ruido raro saliendo de alguna parte de la habitación pero no soy capaz de localizar su ubicación exacta.
O momento exato do desaparecimento de Júlia não pode ser identificado.

econtrar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Localizó a su padre biológico.
Ele encontrou seu pai biológico.

tomar a altura

(navegação: localizar astro no céu)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
El capitán usó un sexante para situar al sol.
O capitão usou um sextante para tomar a altura do sol.

rastrear

(persona)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La patrulla usó sabuesos para ubicar al fugitivo.

descobrir

verbo transitivo (localizar, achar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Después de mucho buscar terminó encontrándola caída atrás del aparador.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ubicar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.