O que significa vacilar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra vacilar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar vacilar em Espanhol.

A palavra vacilar em Espanhol significa enganar, vacilar, hesitar, vacilar, hesitar, muxoxar, hesitar, vacilar, vacilar, cambalear, titubear, vacilar, hesitar, abalar-se, vacilar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra vacilar

enganar

verbo transitivo (CR, coloquial) (enganar alguém)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

vacilar, hesitar

Elizabeth siempre vacila un rato antes de actuar.

vacilar, hesitar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

muxoxar

(fazer barulho de hesitação)

hesitar

Sarah dudó antes de decidirse y aceptar el trabajo.
Sarah hesitou antes de decidir aceitar a oferta.

vacilar

(figurado)

Está empezando a dudar sobre si quedarse con el trabajo.

vacilar, cambalear

titubear

(discurso hesitante)

Sarah empezó a explicarle a su jefe por qué merecía un aumento de sueldo, pero titubeó cuando vio su cara de enfado.
Sarah começou explicando para seu chefe por que ela merecia um aumento, mas ela titubeou quando viu o olhar zangado no rosto dele.

vacilar

(figurado)

Titubeamos un poco cuando vimos lo mucho que nos tomaría la caminata.

hesitar

Pedro dudó en la puerta por un momento antes de entrar.
Peter hesitou na porta por um momento antes de entrar.

abalar-se

(figurado)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Imogen se tambaleaba por la noticias del fracaso de la compañía.
Imogen abalara-se com a notícia do fracasso da empresa.

vacilar

Ian estava vacilando se isso era a coisa certa para ele.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de vacilar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.