O que significa volunteer em Inglês?

Qual é o significado da palavra volunteer em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar volunteer em Inglês.

A palavra volunteer em Inglês significa voluntário, voluntário, voluntário, fazer trabalho voluntário, oferecer, voluntariar-se, oferecer-se, voluntário, soldado, erva daninha, alistar-se, oferecer-se, voluntariar-se, alistar-se, exército de voluntários, voluntário treinado, bombeiro voluntário, trabalho voluntário. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra volunteer

voluntário

noun (person willing to do [sth])

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
We need volunteers to transcribe this manuscript.
Precisamos de voluntários para transcrever este manuscrito.

voluntário

noun ([sb] doing unpaid charity work)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Rubin is a volunteer at the animal shelter on weekends.
Rubin é voluntário no abrigo de animais nos finais de semana.

voluntário

noun (unpaid worker) (bombeiro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The town's fire brigade is made up entirely of volunteers.
O departamento de bombeiros da cidade é composto inteiramente por voluntários.

fazer trabalho voluntário

intransitive verb (do unpaid charity work)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Would you be interested in volunteering?
Estaria interessado em fazer trabalho voluntário?

oferecer

transitive verb (offer: time, services, etc.) (voluntariamente)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Thank you to those who have volunteered their time and talents to make this project a success.
Obrigado a aqueles que ofereceram seu tempo e talentos para tornar este projeto um sucesso.

voluntariar-se

verbal expression (offer to do [sth])

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Stella volunteered to go first.
Ele se voluntariou para ir na frente.

oferecer-se

intransitive verb (offer) (como voluntário)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
They asked who wanted to go first and Dan volunteered.
Perguntaram quem queria ir primeiro e Dan se ofereceu.

voluntário, soldado

noun (enlisted soldier)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
He was a volunteer in the twenty- second regiment.

erva daninha

noun (plant that grows uncultivated)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
These crop plants are volunteers, growing without any help on my part.
Essas plantas são ervas daninhas, crescendo sem nenhuma ajuda minha.

alistar-se

intransitive verb (military: enlist) (inscrever-se no serviço militar)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
He volunteered even before war was declared.

oferecer-se, voluntariar-se

transitive verb (offer)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
She volunteered her help for the weekend.

alistar-se

transitive verb (military: enlist yourself) (no serviço militar)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
He volunteered himself at the outbreak of war.

exército de voluntários

noun (US (military: non-conscripted force)

voluntário treinado

noun (unpaid worker)

bombeiro voluntário

noun (unpaid male fire-fighter) (bombeiros não pagos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Most small towns use volunteer firemen.

trabalho voluntário

noun (unpaid employment for a cause) (emprego não pago por uma causa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de volunteer em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.