O que significa wholesale em Inglês?

Qual é o significado da palavra wholesale em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar wholesale em Inglês.

A palavra wholesale em Inglês significa atacado, de atacado, de atacado, global, universal, generalizado, por atacado, por atacado, vender por atacado, vender no atacado, vendedor de atacado, produtor atacadista de plantas, preço de atacado, loja atacadista. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra wholesale

atacado

noun (business)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
They started out in wholesale, but recently they opened a retail store.
Eles começaram no atacado, mas recentemente abriram uma loja de varejo.

de atacado

adjective (sales: bulk)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
The retailer bought the goods from a wholesale merchant.
O varejista comprou os produtos de um comerciante de atacado.

de atacado

adjective (price of distributor) (preço de)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
I bought these TVs at wholesale rates.
Comprei essas TVs por preço de atacado.

global, universal, generalizado

adjective (figurative (large-scale)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
This philosopher's work gives a wholesale theory of personal freedom.
O trabalho desse filósofo fornece uma teoria global sobre a liberdade pessoal.

por atacado

adverb (at bulk price)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
I bought these goods wholesale.
Comprei esses produtos por atacado.

por atacado

adverb (figurative (all together)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Henry threw everything wholesale into the boot of the car.
Henry atirou tudo que era por atacado no porta-malas do carro.

vender por atacado

transitive verb (sell in big quantities)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
This distributor wholesales shoes.

vender no atacado

(offer at bulk price) (colocar à venda em grande quantidade)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

vendedor de atacado

noun ([sb] selling for resale) (vendedor: para revenda)

You can only get the product from the wholesale dealer.
Você só pode adquirir o produto com o vendedor de atacado.

produtor atacadista de plantas

noun (place: grows, sells plants in bulk)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

preço de atacado

noun (cost of [sth] purchased in bulk) (custo de algo comprado no atacado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The wholesale price is always much cheaper than the retail price.

loja atacadista

noun (shop: supplies goods in bulk)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de wholesale em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.