Ce înseamnă absent în Engleză?

Care este sensul cuvântului absent în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați absent în Engleză.

Cuvântul absent din Engleză înseamnă absent, a lipsi de la, absent, absent, a se retrage, a pleca, a absenta, în lipsa, absent nemotivat, distrat, cu capul în nori, distrat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului absent

absent

adjective (not there)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
When Nadia looked at the table the next morning, the book was absent.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Portofelul dispărut a fost găsit a doua zi, sub pat.

a lipsi de la

(not present at)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
Jasmine was absent from the party on Sunday.
Jasmine a lipsit de la petrecere duminică.

absent

adjective (student, etc.: not present) (prezența la orele de curs)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
On the day Marlene was absent, the teacher gave a pop quiz.
În ziua în care Marlene a fost absentă, profesorul a dat un test inopinat.

absent

adjective (look: distracted) (despre privire, expresia feței)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Matt stared at the TV with an absent expression on his face.
Matt se uita la televizor cu o expresie absentă pe față.

a se retrage

transitive verb and reflexive pronoun (leave)

(verb pronominal : Verbele pronominale sunt verbe însoțite de pronumele reflexiv care are înțeles de sine stătător și poate fi înlocuit printr-un pronume personal sau substantiv în același caz. Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se. Exemple: a se îmbrăca, a se spăla, a-și zice . Ele permit dublarea pronumelui cu forma sa accentuată: a se spăla pe sine.)
I started feeling unwell at the party, so I absented myself.
Am început să mă simt rău la petrecere, așa că m-am retras.

a pleca

verbal expression (formal (leave)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
If you feel unwell, simply absent yourself from the table.
Dacă te simți rău, pur și simplu pleacă de la masă.

a absenta

verbal expression (formal (not attend)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
Mr Smith sends his apologies for having to absent himself from today's meeting.
Domnul Smith își cere scuze că trebuie să absenteze de la întâlnirea de astăzi.

în lipsa

preposition (US, formal (without, lacking)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)
Absent any objections, the measure is approved.

absent nemotivat

adjective (soldier: missing)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
He refused to go back to base after his home leave, so he was declared absent without leave.

distrat, cu capul în nori

adverb (without concentrating)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
She set her cup down absent-mindedly as she stared out the window.

distrat

adjective (distracted or forgetful)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui absent în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.