Ce înseamnă al lado în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului al lado în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați al lado în Spaniolă.
Cuvântul al lado din Spaniolă înseamnă la numărul vecin, alături, alăturea, alături, în comparație cu, lângă, a fi încadrat de, în rând, în șir, alături de, alături, unul lângă altul, lângă, vecin, lângă, a trece, a pune împreună, de lângă piscină, suficient de apropiat pentru, alăturat, adiacent, la ușa vecină, vecin, de lângă, a rămâne fidel, vecin, lângă, pe lângă, vecin. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului al lado
la numărul vecin
Vive al lado con su madre y media docena de gatos. |
alături, alăturea
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) La reina iba en un carruaje, y los guardias caminaban al lado. Regina mergea într-o caleașcă, iar paznicii mergeau alături. |
alături
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) A mi perro le gusta correr a mi lado cuando voy en bicicleta. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Câinelui meu îi place să alerge alături pe alee când mă plimb cu bicicleta. |
în comparație cu
(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) Junto a los otros hombres no parece tan bajito. Nu mai pare atât de scund, față de alți bărbați. |
lângă
(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) La casa junto al campo de golf tiene una gran vista. |
a fi încadrat de
(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) El jefe estaba flanqueado por dos de sus asesores de más confianza. Șeful era încadrat de doi dintre cei mai de încredere consilieri ai săi. |
în rând, în șir
(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Marcharon uno al lado del otro, en filas completamente derechas. |
alături delocución adverbial (coloquial) (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) Voy al lado tuyo en el coche. |
alături, unul lângă altul
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Estaban sentados uno al lado del otro. |
lângălocución preposicional (prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) Nuestro campamento de pesca está al lado del lago. |
vecin
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Mi vecino de al lado siempre me despierta con el volumen de su música. |
lângă
(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) Conservo una linterna junto a mi cama. Păstrez o lanternă lângă pat. |
a trecelocución verbal (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) He pasado por al lado de esa tienda cien veces pero nunca he entrado. |
a pune împreună
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Colocó las dos prendas una al lado de la otra para poder compararlas mejor. |
de lângă piscină
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
suficient de apropiat pentrulocución adverbial (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Llegué a estar casi al lado de mi artista favorito. |
alăturat, adiacent
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Un rascacielos moderno está al lado de la iglesia histórica. |
la ușa vecină
|
vecin
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) ¿Te refieres a la casa amarilla de dos pisos o a la vecina? |
de lângă
El baño de al lado de la habitación viene equipado con ducha y jacuzzi. |
a rămâne fidel
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Ha sido una buena amiga que ha estado conmigo en las buenas y en las malas. |
vecinlocución adjetiva (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La gente del departamento de al lado es muy entrometida. |
lângă
(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) Las llaves están ahí junto a la puerta. Cheile sunt lângă ușă, chiar acolo. |
pe lângă
(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) |
vecin
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Veo que los de al lado tienen visitantes estas vacaciones. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui al lado în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu al lado
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.