Ce înseamnă ama în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului ama în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ama în Spaniolă.
Cuvântul ama din Spaniolă înseamnă dominatrix, stăpân, gospodar, stăpân, cap, stăpân, stăpână, a iubi, a iubi, a-i plăcea de, a plăcea, menajeră, soție casnică, doică, soție casnică, gospodină, femeie care alăptează, casnic, curățenie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului ama
dominatrix(partener sexual) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
stăpânnombre masculino, nombre femenino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) "Sí, amo", dijo el esclavo. „Da, stăpâne,” a spus sclavul. |
gospodar
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
stăpân, cap
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Es el jefe de la casa. |
stăpân, stăpână(învechit) Los sirvientes tenían que hacer todo lo que les dijeran los señores. |
a iubiverbo transitivo (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Puedes ver que ama a su novio por la expresión de su cara. Se vedea că-și iubea prietenul după expresia feței ei. |
a iubi(familia, amistad) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Por supuesto que quiero a mi madre. Bineînțeles că țin la mama. |
a-i plăcea de(cariño) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Me encanta Jane. ¡Siempre es tan divertido estar con ella! Îmi place de Jane. E mereu atât de amuzant să fii cu ea. |
a plăcea(figurado) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Adoro el baloncesto. Îmi place baschetul. |
menajeră
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Jane dejó los platos sucios al ama de llaves y se fue a trabajar. Jane a lăsat farfuriile murdare în seama menajerei și a plecat la lucru. |
soție casnicălocución nominal con flexión de género (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Helen es ama de casa mientras que Joe trabaja fuera. |
doică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Era bastante común que las mujeres de la nobleza contrataran a una nodriza. |
soție casnicălocución nominal femenina (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Zoe preferiría tener una carrera antes que ser ama de casa. Zoe preferă să investească într-o carieră decât să devină o soție casnică. |
gospodinălocución nominal con flexión de género (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ellen es ama de casa y a veces es voluntaria en el albergue de animales. |
femeie care alăptează
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
casniclocución nominal femenina (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Dejó su carrera para convertirse en madre ama de casa. |
curățenie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El hotel no necesita a nadie en recepción, pero está contratando gente para el servicio de limpieza. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ama în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu ama
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.