Ce înseamnă amable în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului amable în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați amable în Spaniolă.
Cuvântul amable din Spaniolă înseamnă prietenos, drăguț, drăguț, amabil, blând, nonșalant, prietenos, amical, drăguț, atent, blând, amabil, drăguț, blând, destul de drăguț, simpatic, etc., grijuliu, cordial, plăcut, condescendent, binevoitor, amabil, nobil, amabil, binevoitor, complezent, cu inima bună, bun la inimă, blând, prietenos, cordial, plăcut, gentil, drăguț, primitor, politicos, cordial, amabil, drăguț, prietenos, amabil, nemilos, nedelicat, Ați putea vă rog…? / Sunteți amabil…?, a fi numai miere și zahăr, cuvinte de alinare, a fi indulgent, a arăta respect, primire rece. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului amable
prietenos
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Él es una persona muy amable. Todo el mundo lo quiere. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A fost amabilă cu noii vecini, și ei au apreciat acest fapt. |
drăguțadjetivo de una sola terminación (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ese señor amable me ayudó a cruzar la calle. Acest domn cumsecade m-a ajutat să trec strada. |
drăguț, amabil(calitate a unei persoane) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Es tan amable que dedicó su tiempo a ayudarme con los deberes. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. E un om tare bun la suflet, are mereu timp să asculte pe fiecare. |
blând
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Fred era un ser amable y todos los querían. Fred era un suflet blând și era iubit de toată lumea. |
nonșalant
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Chris es amable, pero parece un estafador. |
prietenos, amical
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
drăguț
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Phil es una persona muy amable. Phil e un tip foarte simpatic. |
atent
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Fue muy amable de tu ex jefe haberte enviado una tarjeta por tu cumpleaños. A fost atent fostul tău șef că ți-a trimis o felicitare de ziua ta. |
blând
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La amable esposa de Peter lo animó cuando él perdió su empleo. Când Peter și-a pierdut slujba, soția lui blândă l-a alinat. |
amabiladjetivo de una sola terminación (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Su amable recibimiento fue bien recibido por los invitados. Salutul ei amabil a fost bine primit de oaspeți. |
drăguț
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El amable hombre mayor trabajó en su jardín y echó un ojo a los niños durante el día. |
blând
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La vida no ha sido amable con ella. Mira, he sido amable contigo hasta ahora, pero necesitas empezar a trabajar más duro. Viața nu fusese blândă cu ea. Ascultă, am fost blând cu tine, dar trebuie să începi să muncești mai serios. |
destul de drăguț, simpatic, etc.
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ella es amable, pero su hermana es mucho más simpática. E destul de simpatică. Dar sora ei e mult mai prietenoasă. |
grijuliu
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La hija de Marilyn es muy considerada y la cuida muy bien. Fiica lui Marilyn este așa de grijulie, are multă grijă de mama ei. |
cordial(persoană) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Todos en la fiesta eran simpáticos, a pesar de las opiniones políticas divididas. |
plăcut
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Siempre me pareció un joven encantador y muy agradable. |
condescendent, binevoitor, amabil
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Sus corteses modales hicieron que todos se sintieran cómodos. |
nobil
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Fue muy noble de tu parte dejar tu sitio en la mesa. |
amabil
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Mi tío era un tipo afable con sonrisa fácil. |
binevoitor
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El servicial empleado ayudó al patrón a encontrar un lindo vestido nuevo. |
complezent
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
cu inima bună, bun la inimă
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
blând
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) ¿Quién iba a creer que el apacible Sr. Smith terminaría siendo un asesino? |
prietenos(atitudine) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Si tienes una actitud simpática, la gente querrá incluirte. |
cordial(persoană) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Jeff siempre ha sido perfectamente cordial conmigo. |
plăcut, gentil, drăguț
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La sonrisa agradable de Catherine hacía que todos la quisieran. Toată lumea o îndrăgea pe Catherine datorită zâmbetului ei plăcut. |
primitor
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
politicos
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La gente educada no discute en público. Oamenii politicoși nu se ceartă în public. |
cordial(gest) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Pensé que fue muy cordial de parte de Nicole pedirle a su prima que sea dama de honor en la boda. |
amabil, drăguț
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Es muy cortés de tu parte ayudarme. |
prietenos, amabil
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Era amigable con la nueva chica, quien apreció su amabilidad. A fost prietenoasă (or: amabilă) cu fata cea nouă, care i-a apreciat bunătatea. |
nemilos
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
nedelicatlocución adjetiva (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
Ați putea vă rog…? / Sunteți amabil…?expresión (formal) ¿Sería tan amable de decirme dónde queda el baño? |
a fi numai miere și zahăr
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Cuando está mi madre, Jane es pura dulzura, pero cuando estamos solos puede ser bastante malvada. |
cuvinte de alinarenombre femenino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Mi vecino es muy simpático y siempre tiene una palabra amable para todos. |
a fi indulgentlocución verbal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) No seas amable conmigo, debes decir lo que realmente piensas. |
a arăta respectlocución verbal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) ¿No te han enseñado a ser amable con tus mayores? |
primire rece(PR) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui amable în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu amable
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.