Ce înseamnă anchored în Engleză?
Care este sensul cuvântului anchored în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați anchored în Engleză.
Cuvântul anchored din Engleză înseamnă ancorat, țintuit, a fi ancorat în, ancoră, reporter, suport moral, a prinde, sprijin, ancoră, indicator, ancoră, a ancora, a prezenta, a fixa, a prinde. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului anchored
ancoratadjective (ship: having dropped anchor) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
țintuitadjective (figurative (held in place) (figurat) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
a fi ancorat înverbal expression (figurative (have a strong link to) (figurat) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
ancorănoun (boat: mooring device) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The ship's anchor was smaller than expected. Ancora vasului era mai mică decât ne-am așteptat. |
reporternoun (mainly US (anchorman, anchorwoman) (jurnal de știri) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Maria is the anchor for the six o'clock news. Maria este prezentatoarea știrilor de la ora șase. |
suport moralnoun (figurative (person: emotional support) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) When his mother died, Bebe was Dexter's anchor. Când mama lui a murit, Bebe a fost suportul moral al lui Dexter. |
a prindetransitive verb (fix in ground) (în pământ) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
sprijinnoun (figurative (most important person) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Russell was the anchor of the family, and everyone missed him while he was away. Russell era sprijinul familiei și tuturor le-a fost dor de el cât a fost plecat. |
ancorănoun (web page: shortcut link) (pagină de web) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) This underlined text is an anchor that takes you straight to the end of the article. |
indicatoradjective (on web page) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Anchor text is one of the main factors of a website's search engine ranking. |
ancorănoun (building: securing device) (construcții) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The anchors are set into the concrete. |
a ancoratransitive verb (boat: moor) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The captain anchored the boat near shore. Căpitanul a aruncat ancora aproape de țărm. |
a prezentatransitive verb (news reporter) (știri) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a fixa, a prindetransitive verb (figurative (make steady, secure) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The crew anchored the beam in place with brackets and heavy-duty bolts. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui anchored în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu anchored
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.