Ce înseamnă anziano în Italiană?

Care este sensul cuvântului anziano în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați anziano în Italiană.

Cuvântul anziano din Italiană înseamnă înțelept, în vârstă, bătrân, bătrân, persoană în vârstă, persoană în vârstă, persoană în vârstă, în vârstă, moșneag, vârstnic, bătrân, moș, om în vârstă, în vârstă, vârstă, moș, moșneag, senior, mai în vârstă, mai în vârstă decât, mai mare decât, mai bătrân decât, mai mare, mai bătrân, cel mai în vârstă, pupil. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului anziano

înțelept

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Quando bisognava prendere una decisione che riguardasse l'intero villaggio, gli anziani si riunivano per discuterla.

în vârstă

aggettivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Prendersi cura dei cittadini anziani sta diventando sempre più una sfida man mano che la popolazione invecchia.

bătrân

sostantivo maschile

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Gli anziani della casa di riposo locale andranno a fare una gita di un giorno sulla costa.

bătrân

sostantivo maschile (chiesa presbiteriana)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Gli anziani sono delle persone laiche che aiutano il prete.

persoană în vârstă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

persoană în vârstă

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Giovanna è piuttosto arzilla per essere un'anziana.

persoană în vârstă

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

în vârstă

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Gareth fa visita alla sua anziana nonna ogni fine settimana.

Gareth își vizitează bunica în vârstă în fiecare weekend.

moșneag

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

vârstnic

aggettivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Il quartiere attrae anziani.

bătrân

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La sua anziana zia le ha lasciato un patrimonio in gioielli.

moș

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Il vecchio anziano James verrà a trovarci.

Moș James vine să ne viziteze.

om în vârstă

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

L'anziano era lento ad attraversare la strada.

în vârstă

aggettivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Da bambino tutti gli adulti sembrano vecchi.

Când ești copil, toți adulții par niște babalâci (or: hodorogi).

vârstă

(precedat de prep. "la")

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Bisogna assistere le persone anziane.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La ce vârstă poți să conduci mașina?

moș, moșneag

sostantivo maschile (peiorativ)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Sidney non riusciva a camminare velocemente per via di quel gruppo di anziani di fronte a lei.

Sidney nu putea să meargă repede din cauza grupului de moși (or: moșnegi) din fața ei.

senior

(peste 65 de ani)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

mai în vârstă

sostantivo maschile (fratello, sorella)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Joe ha 36 anni e Jim 35: Joe è il maggiore dei due.

mai în vârstă decât, mai mare decât, mai bătrân decât

aggettivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Mia zia è soltanto tre anni più vecchia di me.

mai mare

(frați)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ha tre fratelli maggiori e uno minore.

mai bătrân

(generico)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Erika è più vecchia di me. La mia casa è più vecchia di quella a fianco.

cel mai în vârstă

(superlativ)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

pupil

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui anziano în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.