Ce înseamnă asiento în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului asiento în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați asiento în Spaniolă.
Cuvântul asiento din Spaniolă înseamnă a se așeza, a calma, a ascuți, a da din cap afirmativ, a accepta, a spune da, loc, scaun, loc, șezut, funcție, scaun individual, șa, loc, colac de toaletă, piatră de ascuțit, a nota în scris. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului asiento
a se așezaverbo transitivo (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Debes dejar que se asiente el terreno antes de construir una casa. Trebuie să lași terenul să se taseze înainte de a construi o casă. |
a calma
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) El antiácido le asentó el estómago. Antiacidul i-a calmat stomacul. |
a ascuți(cuțite, lame) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) El carnicero afiló su cuchillo mientras hablaba con un cliente. Măcelarul și-a ascuțit cuțitul în timp ce stătea de vorbă cu clientul. |
a da din cap afirmativverbo intransitivo (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Kyle asintió. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A dat din cap afirmativ și mi-a confirmat că este de acord să plec în excursie. |
a accepta
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Después de una larga discusión con mi hija, finalmente la consentí y dejé que hiciera lo que quería. |
a spune da
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Solo escuchaba a mi madre por teléfono a medias; intentando decir que sí y que no en los momentos justos. |
loc, scaunnombre masculino (vehículo) (vehicol) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Prefiero sentarme en el asiento del pasajero. În mașină prefer să stau pe locul pasagerului. |
locnombre masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Había tanta gente en el autobús que no pude encontrar asiento. Autobuzul era așa de aglomerat că nu am găsit niciun loc. |
șezutnombre masculino (de una silla) (la scaun) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El asiento tejido estaba muy desgastado. Șezutul scaunului era ros. |
funcție(guvern) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El diputado tiene su asiento hace treinta años. |
scaun individualnombre masculino (México) (de mașină, diferit de banchetă) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
șa(la bicicletă) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Si haces mucho ciclismo, es importante que el sillín sea cómodo. |
loc(în autobuz) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Encontró un sitio al final del autobús. A găsit un loc înspre spatele autobuzului. |
colac de toaletă(AR) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le enseñó desde chiquito a levantar la tabla del inodoro. |
piatră de ascuțitnombre femenino (España) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a nota în scrislocución verbal (AmL) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Espera, asentaré eso. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui asiento în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu asiento
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.