Ce înseamnă asserire în Italiană?

Care este sensul cuvântului asserire în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați asserire în Italiană.

Cuvântul asserire din Italiană înseamnă a afirma, a susține că, a insista că, a pretinde, a întări, a afirma, a predica, a susține cu tărie, a ține să facă ceva, <div></div><div>(<i>expresie verbală</i>: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: <b>a se lua cu mâinile de păr</b>, <b>a se da de-a dura</b>, <b>a se face luntre și punte</b>.)</div>, a susține că, a susține, a dovedi, a susține că, a menționa, a afirma, a declara greșit, a adeveri, a pretinde. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului asserire

a afirma

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Il testimone affermò di non conoscere l'imputato.

a susține că, a insista că

Il convenuto asserì di non aver mai incontrato il suo accusatore prima di allora.

a pretinde

Il giornale affermava che la coppia viveva separata.

Se presupune că atacatorii făceau parte dintr-o rețea teroristă.

a întări

a afirma

verbo transitivo o transitivo pronominale

Vivian affermò che il cane non era il responsabile di quel trambusto.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Candidatul a afirmat cu tărie că nu el a lansat acele zvonuri.

a predica

verbo transitivo o transitivo pronominale

Durante la sua toccante omelia il prete affermò la bontà di tutto il genere umano.

a susține cu tărie

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

a ține să facă ceva

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Questo chef ribadisce l'importanza di cucinare con ingredienti prodotti localmente.

<div></div><div>(<i>expresie verbală</i>: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: <b>a se lua cu mâinile de păr</b>, <b>a se da de-a dura</b>, <b>a se face luntre și punte</b>.)</div>

verbo transitivo o transitivo pronominale ([qlcs] su se stessi)

a susține că

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sosteneva che lo sparatore indossasse un maglione nero.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A susținut că e nevinovată până la sfârșitul procesului.

a susține

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo scienziato sosteneva che il riscaldamento globale è perlopiù frutto dell'operato dell'uomo.

Omul de știință susținea că încălzirea globală este cauzată, în mare parte, de activitățile oamenilor.

a dovedi

verbo transitivo o transitivo pronominale (formale)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

L'istituto attesta l'insegnamento dell'inglese come lingua straniera.

a susține că

verbo transitivo o transitivo pronominale

La leggenda racconta che i laghi sono le orme di un gigante.

a menționa, a afirma

verbo transitivo o transitivo pronominale

Peter ha detto che sarebbe voluto andare ai grandi magazzini.

a declara greșit

a adeveri

(formale)

Il testimone fu in grado di attestare che i documenti non erano falsi.

a pretinde

Roger sostiene di aver visto gli alieni.

Roger susține că a văzut extratereștri.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui asserire în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.