Ce înseamnă assente în Italiană?

Care este sensul cuvântului assente în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați assente în Italiană.

Cuvântul assente din Italiană înseamnă absent, absent, pierdut, absent, absent, absent, absent, a lipsi, neatent, gol, golit, distrat, neatent, a spune da, a spune da, absent nemotivat, absent nemotivat, inert, chiulangiu, chiulangiu, a lipsi de la, absent nemotivat, a lipsi, a absenta. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului assente

absent

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Agli assenti saranno tolti dei punti dal voto finale.

absent

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mina vuole avere un sostegno finanziario dal marito assente.

pierdut, absent

(sguardo) (figurat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mentre nonna parlava della sua infanzia il suo sguardo era assente.

absent

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Quando Nadia guardò sul tavolo il giorno seguente, il libro era assente.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Portofelul dispărut a fost găsit a doua zi, sub pat.

absent

aggettivo (prezența la orele de curs)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il giorno in cui Marlene era assente, l'insegnante fece un compito a sorpresa.

În ziua în care Marlene a fost absentă, profesorul a dat un test inopinat.

absent

aggettivo (despre privire, expresia feței)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Matt fissava la televisione con un'espressione assente.

Matt se uita la televizor cu o expresie absentă pe față.

a lipsi

(non esserci)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Mi spiace, John è partito. Tornerà domani.

Îmi pare rău, John lipsește. O să se întoarcă mâine.

neatent

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Rimase deconcentrata tutto il giorno dopo aver preso le nuove medicine per l'allergia.

gol, golit

aggettivo (mente) (minte)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Quando Hazel prese la matita per iniziare il compito di matematica, la sua mente era vuota.

Când Hazel a pus mâna pe creionul ei pentru a începe testul la matematică, mintea ei era goală.

distrat, neatent

aggettivo (sguardo)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'insegnante capì dall'espressione assente della studentessa che non si stava concentrando.

a spune da

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

a spune da

Al telefono ascoltavo mia madre solo per metà. Cercavo giusto di dire sì e dire no nei momenti giusti.

absent nemotivat

aggettivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Quando i soldati trovarono vuoto il letto del loro commilitone si resero conto che questi era assente ingiustificato.

absent nemotivat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Si rifiutò di tornare alla base dopo la licenza, così fu dichiarato assente ingiustificato.

inert

(figurat)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

chiulangiu

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Non importa quale sia la ragione; se non eri presente a scuola, e non hai una giustificazione dei genitori, sei un assente ingiustificato.

chiulangiu

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a lipsi de la

Jasmine non era presente alla festa di domenica.

Jasmine a lipsit de la petrecere duminică.

absent nemotivat

aggettivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

a lipsi

(assente) (în expresie)

Mi spiace, il dottore è fuori.

Mă tem că doctorul lipsește momentan.

a absenta

I genitori dei figli che marinano la scuola dovrebbero essere multati.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui assente în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu assente

Ce înseamnă assegnazione în Italiană?

Ce înseamnă assegno în Italiană?