Ce înseamnă assistente în Italiană?
Care este sensul cuvântului assistente în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați assistente în Italiană.
Cuvântul assistente din Italiană înseamnă asistent, asistent, asistentă, asistent, însoțitor, asistent de predare, asistent, profesor docent, asistent care rezolvă comisioane, infirmier, profesor universitar, ajutor, îngrijitor, asistent, arbitru de linie, îngrijitor, asistent, asistent, locotenent, coordonator, coordonatoare, a deservi, a asista, a voluntaria ca îngrijitor, a ajuta, a asista, a fi ucenicul, a da o mână de ajutor, însoțitoare de bord, stewardesă, însoțitoare de bord, însoțitor de bord, asistent social, assitent al unui avocat, ajutor de chelner, stewardesă, asistent preparator, asistent universitar, asistent universitar, asistent de laborator, asistent de laborator, asistent medical, asistent social, asistent social, asistent personal, partenerul concurentului, asistent personal, asistentă personală, asistent medical. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului assistente
asistentsostantivo maschile (funcție) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) La nuova assistente dell'investigatore privato sembra nascondere qualcosa. Noul asistent al detectivului particular pare să ascundă ceva. |
asistent, asistentăsostantivo maschile Ho lavorato per un anno come assistente di inglese in una scuola francese. Am petrecut un an lucrând ca asistent de limba engleză, într-o școală franceză. |
asistentaggettivo (titolo) (funcție) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il vicedirettore lavora direttamente con il caporedattore. Editorul asistent lucrează direct cu redactorul-șef. |
însoțitorsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Gli assistenti della regina la aiutarono a vestirsi. Însoțitoarele reginei au ajutat-o să se îmbrace. |
asistent de predaresostantivo maschile (università) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) L'assistente ha aiutato il professore a correggere i compiti. |
asistentsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Faccio volontariato come assistente aiutando le persone anziane nelle loro case. |
profesor docentsostantivo maschile (universitario) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
asistent care rezolvă comisioanesostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
infirmier(ospedale) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) L'assistente ha condotto il paziente a fare la radiografia. |
profesor universitarsostantivo maschile (università, UK) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I tutor indossavano le toghe accademiche per la cerimonia. |
ajutorsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Un assistente del governatore ha risposto alle domande dei media. |
îngrijitor(figurato: assiste il malato) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Fu l'infermiere principale di sua moglie per gli ultimi anni della sua vita. |
asistent
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) L'ospedale adesso impiega diversi ausiliari per svolgere alcuni dei compiti degli infermieri. |
arbitru de linie
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
îngrijitor
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) È stato il principale badante di sua moglie negli ultimi dieci anni di vita della donna. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. David a fost angajat ca îngrijitor pentru unchiul său vârstnic. |
asistentsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
asistentsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
locotenent
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Se non potrà essere presente, manderà il suo vice. |
coordonator, coordonatoaresostantivo maschile (per eventi) Gli assistenti indirizzavano le persone che arrivavano all'evento verso le entrate giuste. |
a deservi
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) La dottoressa ha assistito i pazienti. |
a asistaverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Mia sorella assiste bambini che hanno difficoltà a scuola. Profesioniști instruiți erau disponibili să asiste victimele tragediei. |
a voluntaria ca îngrijitorverbo transitivo o transitivo pronominale (assistenza malati) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Peter assiste tre malati di AIDS alla clinica ogni settimana. |
a ajutaverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Eva aiuta gli alunni di scuola elementare a fare i compiti ogni martedì pomeriggio. Eva ajută copiii de școală primară să își facă temele, în fiecare după-amiază de marți. |
a asista
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Jason vuole affiancare il suo amico nell'incontro. Jason vrea să-și asiste prietenul în timpul meciului. |
a fi uceniculverbo transitivo o transitivo pronominale (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Ken affiancò lo chef per due anni prima di lavorare da solo. |
a da o mână de ajutorverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Dovresti aiutare i bisognosi. |
însoțitoare de bord, stewardesă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La hostess serviva da bere ai passeggeri sull'aereo. |
însoțitoare de bord
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sul volo di ritorno Bob ha chiesto alla hostess una birra ma la compagnia aerea aveva smesso di servire alcolici. În zborul spre casă, Bob i-a cerut însoțitoarei de bord o bere, însă compania aeriană nu mai servea alcool. |
însoțitor de bord(aerei) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) |
asistent social
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Un assistente sociale visitò la famiglia Hampton per controllare il figlio adottivo. |
assitent al unui avocat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
ajutor de chelnersostantivo femminile (femeie) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
stewardesăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'assistente di volo mostrò come utilizzare le maschere di ossigeno. |
asistent preparator
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
asistent universitarsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Quando ha ottenuto il suo primo lavoro come insegnante era un'assistente universitaria. |
asistent universitarsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Tecnicamente sono un assistente universitario, ma il professore mi tratta semplicemente come il suo schiavo. |
asistent de laboratorsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Da giovane ho lavorato come assistente di laboratorio nel dipartimento di biochimica dell'università. |
asistent de laboratorsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
asistent medicalsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
asistent socialsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Gli assistenti sociali si recano dalle famiglie se ci sono sospetti riguardo al fatto che i bambini sono a rischio. |
asistent social
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
asistent personalsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
partenerul concurentuluisostantivo maschile (rodeo: cattura del manzo) (la rodeo) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
asistent personal, asistentă personală
L'assistente personale di Nancy le ha inoltrato una chiamata sul cellulare. |
asistent medical(armată) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui assistente în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu assistente
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.