Ce înseamnă assistenza în Italiană?
Care este sensul cuvântului assistenza în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați assistenza în Italiană.
Cuvântul assistenza din Italiană înseamnă asistență, asistență, facilitare, îngrijire, consiliere, ajutor, mentenanță, orientare, mână de ajutor, service, suport, servicii medicale, grijă, serviciu de asistență tehnică, îngrijirea bătrânilor, asigurare medicală, supraveghere medicală, asistență juridică, ajutor medical, îngrijire medicală, asistență mutuală, program de ajutor social, serviciul clienți, serviciul clienți, consilier juridic, reprezentanță tehnică, primele îngrijiri, a dona, nesusținut, îngrijire, ajutor, azil, a asista, a se ocupa de, centru social, linie telefonică de asistență. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului assistenza
asistență
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Lucy ha finito di montare il gazebo grazie all'assistenza di Dexter e dei suoi amici. Lucy a terminat construirea foișorului cu ajutorul lui Dexter și al prietenilor săi. |
asistențăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
facilitaresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Lui è responsabile principalmente per l'assistenza nelle riunioni. |
îngrijiresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
consiliere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La scuola offriva assistenza per la preparazione del curriculum e la ricerca di lavoro. |
ajutor
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
mentenanță
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ho chiamato la manutenzione perché venissero a risolvere il problema idraulico. |
orientaresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mary ha mandato la sua amica da un consulente affinché le fornisca assistenza. Mary și-a trimis prietena la un consilier pentru a primi orientare. |
mână de ajutor
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Non dimenticherò mai l'aiuto che mi hai offerto quando ero in difficoltà |
servicesostantivo femminile (întreținere) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Questo commerciante offre ricambi e assistenza. Dealerul oferă întreaga gamă de piese și service. |
suportsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Se non riesci ad aggiustarlo da solo devi chiamare l'assistenza tecnica. Nu-l poți repara tu, trebuie să contactezi asistența tehnică. |
servicii medicale
Serviciile medicale de pe insulă sunt asigurate de o clinică gratuită. |
grijă(de copii) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I genitori che lavorano hanno bisogno di una buona assistenza all'infanzia per i loro figli. |
serviciu de asistență tehnică
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Sicuramente qualcuno al servizio clienti può risolvere il tuo problema con il computer. |
îngrijirea bătrânilorsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
asigurare medicală(USA, Medicare) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Entrambi i miei genitori sono coperti da assistenza sanitaria per anziani. |
supraveghere medicală(după tratament, după o intervenție) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
asistență juridicăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ajutor medicalsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Chiamate un'ambulanza! Quest'uomo ha bisogno di assistenza medica! |
îngrijire medicalăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'ambulatorio locale offre un'assistenza sanitaria di massimo livello. |
asistență mutualăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
program de ajutor socialsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il parlamento sta discutendo un nuovo progetto di assistenza sociale per le famiglie meno abbienti. |
serviciul clienți
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Per lavorare all'assistenza clienti bisogna che piaccia sentire le lamentele della gente. |
serviciul clienți
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) In questo negozio devo sempre lamentarmi dell'assistenza al cliente. |
consilier juridicsostantivo femminile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Negli Stati Uniti, chiunque venga arrestato ha diritto all'assistenza legale. |
reprezentanță tehnică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
primele îngrijirisostantivo femminile (medico di base) (: Substantiv feminin, forma de plural) |
a donaverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Alcuni criminali si lavano la coscienza facendo l'elemosina ai poveri. |
nesusținutlocuzione aggettivale (persona) (fără ajutorul nimănui) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
îngrijiresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'assistenza infermieristica viene spontanea a Tom: da bambino soccorreva sempre gli uccelli feriti. |
ajutor
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Quando il paziente crollò a terra, l'infermiera si precipitò a prestare assistenza sanitaria. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Am apreciat foarte mult ajutorul oferit de doctorul meu de familie. |
azilsostantivo femminile (in struttura) (de bătrâni) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ogni giorno porto mio padre all'assistenza per anziani in modo da poter fare le mie commissioni. |
a asistaverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) L'agente Blue ha prestato assistenza nelle indagini sul recente omicidio. Ofițerul Blue a asistat la investigarea crimei recente. |
a se ocupa deverbo transitivo o transitivo pronominale (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Il rifugio municipale fornisce assistenza per i bisogni delle persone senzatetto. |
centru socialsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ha imparato l'inglese grazie alle lezioni serali presso il centro gestito dall'assistenza sociale. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A luat cursuri la seral plătite de centrul social. |
linie telefonică de asistențăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Se non siete soddisfatti di questo prodotto, potete chiamare il nostro servizio di assistenza telefonica, che è disponibile 24 ore al giorno. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui assistenza în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu assistenza
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.