Ce înseamnă atrasado în Portugheză?
Care este sensul cuvântului atrasado în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați atrasado în Portugheză.
Cuvântul atrasado din Portugheză înseamnă în întârziere, târziu, întârziat, amânat, întârziat, înapoiat, datorat, a fi presat de timp, restant, (rămas) în urmă, prea târziu, rămas în urmă, în întârziere, rămas în urmă, subnormal, rămas în urmă, întârziat, amânat, târziu, datorat, retardat, persoană care depășește timpul vizitei, retardat, retardat, înapoiat, nedezvoltat, rudimentar, înapoiat, idiot, retardat, a întârzia, retardat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului atrasado
în întârziereadjetivo Preciso ir. Estou atrasado para o meu compromisso. Trebuie să plec. Sunt în întârziere. |
târziuadvérbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Cheguei ao encontro dez minutos atrasado. Am ajuns cu zece minute mai târziu la întâlnire. |
întârziat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
amânatadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Espera-se agora que o trem atrasado passe às 13h22. |
întârziat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Eu devia ter entregado minha redação ontem; agora está atrasada. Nicholas tem dois livros da biblioteca atrasados em seu quarto; ele realmente precisa devolvê-los. |
înapoiatadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
datoratadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
a fi presat de timpadjetivo (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) À medida que o relógio tiquetaqueava, ele percebeu que estava ficando sem tempo. |
restantadjetivo (figurat) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Melhorias no sistema ferroviário nacional estão atrasadas há muito tempo. |
(rămas) în urmăadjetivo |
prea târziuadvérbio (não chegar na hora) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
rămas în urmăadjetivo (relógio) (ceas) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) O relógio está atrasado. Precisamos ficar de olho no horário. Ceasul ăsta rămâne în urmă. Ne trebuie unul care să meargă bine. |
în întârziereadjetivo O trem está duas horas atrasado. Trenul e cu două ore în întârziere. |
rămas în urmăsubstantivo masculino (alguém que fica para atrás) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
subnormal(com dificuldade de aprendizagem) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
rămas în urmăadjetivo (figurat, școală) Jeff é tão atrasado que ele não consegue nem ler direito. Școala i-a oferit sprijin suplimentar studentului rămas în urmă. |
întârziat, amânatadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
târziu
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
datorat(pagamento, conta) (plăți) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
retardatsubstantivo masculino (insulto, ofensivo!!!) (argou, ofensator) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
persoană care depășește timpul viziteisubstantivo masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
retardatsubstantivo masculino (dificuldade de aprendizagem, ofensivo!!!) (argou, ofensator) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
retardatadjetivo (ofensivo) (ofensiv) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
înapoiat, nedezvoltat, rudimentaradjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) O povo pode parecer um pouco rudimentar, mas eles são muito amigáveis. Acești oameni par un pic înapoiați, dar sunt foarte prietenoși. |
înapoiatadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Embora esteja perto de uma área metropolitana, essa região ainda é subdesenvolvida. |
idiot(datado, hoje ofensivo) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
retardatlocução adjetiva (ofensivo:) (ofensator) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
a întârzialocução verbal (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) |
retardat(pessoa com dificuldade de aprendizagem) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui atrasado în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu atrasado
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.