Ce înseamnă attivo în Italiană?
Care este sensul cuvântului attivo în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați attivo în Italiană.
Cuvântul attivo din Italiană înseamnă a activa, a activa, a activa, activ, ocupat, activ, activ, nestins, diateză activă, credit, activ, activ, persoană expansivă, ager, prosper, înfloritor, sprinten, activ, energic, activ, participativ, activ, funcțional, activ, vioi, activ, sold, manetă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului attivo
a activaverbo transitivo o transitivo pronominale (program) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Clicca su questo link per attivare la tua iscrizione. |
a activaverbo transitivo o transitivo pronominale (militar) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) La Guardia nazionale sta organizzando due unità per aiutare con l'inondazione. |
a activaverbo transitivo o transitivo pronominale (informatică) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Ha attivato la funzione di compressione del software. A activat funcția de comprimare a programului. |
activ, ocupataggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Robert è molto più attivo di me: riesce a camminare per 10 miglia senza stancarsi! Robert este mult mai activ decât mine; el poate merge 10 mile fără să obosească! |
activaggettivo (grammatica) (gramatică) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Negli articoli scientifici in lingua inglese è importante che i verbi abbiano diatesi attiva. În documentele de cercetare în limba engleză, este important să folosești diateza activă a verbelor. |
activ, nestinsaggettivo (vulcani) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il Sakurajima è ancora attivo; spesso proietta fumo e cenere nel cielo. Vulcanul Sakurajima este încă activ; adesea împroașcă fum și cenușă în cer. |
diateză activăsostantivo maschile (grammatica) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) "Il vaso è stato rotto da Jane" diventa all'attivo "Jane ha rotto il vaso". |
credit(contabilità) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il contabile ha inserito le entrate e le uscite per la giornata di lavoro. Contabilul înregistrase creditele și debitele zilei de lucru. |
activaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Anche a novant'anni passati, l'anziano era ancora attivo. Chiar și la mai bine de nouăzeci de ani, bătrânul era încă în putere. |
activaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
persoană expansivăaggettivo (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Quel bambino è così vivace, non sta mai fermo! |
ageraggettivo (minte) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Faccio le parole crociate ogni giorno per mantenere attiva la mia mente. |
prosper, înfloritor(affari) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Nei fine settimana l'attività del minimarket del lago è movimentata. |
sprintenaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Harold non è più giovane e arzillo, ma è ancora molto ambizioso. |
activaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La vita di Sarah è molto dinamica: ha un lavoro a tempo pieno, fa volontariato per i senzatetto ed è un'allenatrice di basket. Sarah duce o viață activă: lucrează cu normă întreagă, face voluntariat la un adăpost pentru persoanele fără locuință și este antrenoare de baschet. |
energicaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ha fatto degli energici sforzi per mantenere attivo il programma delle borse di studio. |
activ, participativaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Tutti i membri attivi del club devono essere presenti al meeting. Toți membrii activi ai clubului trebuie să participe la întâlnire. |
activ, funcționalaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il reattore nucleare non è più attivo. Reactorul nuclear nu mai este activ (or: funcțional). |
activ(figurato) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La squadra di pallavolo ha risposto all'attacco tenendo il gioco in vita. Echipa de volei a parat lovitura, menținând jocul activ. |
vioi(persoană) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Alla gente piace passare il tempo con Adam, è talmente vivace che in qualche modo fa sentire tutti gli altri più vivi. |
activ(servizio militare: attivo) (soldat) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Entrambi i miei zii sono militari: uno è in servizio, l'altro è in pensione. |
soldsostantivo maschile (contabilità) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il mio conto ha un credito di soli cinque euro. Contul meu are un rest disponibil de cinci euro. |
manetăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il tasto "Ins" sulla tua tastiera funge da interruttore per alternare lo stato. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui attivo în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu attivo
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.