Ce înseamnă awry în Engleză?

Care este sensul cuvântului awry în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați awry în Engleză.

Cuvântul awry din Engleză înseamnă greșit, eronat, strâmb, sucit, pe dos, de-a curmezișul, a devia, a o lua razna. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului awry

greșit, eronat

adjective (figurative (wrong, amiss)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The detective immediately knew that something was awry.
Detectivul a știut imediat că ceva era greșit.

strâmb, sucit

adjective (skewed, to one side)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
His wig was slightly awry, which spoiled the effect.
Peruca lui era puțin strâmbă (or: sucită), ceea ce a stricat efectul.

pe dos

adverb (figurative (wrongly, amiss)

I tried to give Julie a compliment, but she took it awry.
Am încercat să-i fac un compliment lui Julie, dar ea l-a înțeles pe dos.

de-a curmezișul

adverb (figurative (to one side)

The golfer hit the ball awry and it landed in the water hazard.
Jucătorul de golf a lovit mingea pieziș și aceasta a aterizat în apă.

a devia

(stray off course) (de la traiectorie)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
The game ended when a ball went awry and hit a nearby window.

a o lua razna

(figurative (go wrong)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Something has gone awry with my email program.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui awry în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.