Ce înseamnă barrel în Engleză?

Care este sensul cuvântului barrel în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați barrel în Engleză.

Cuvântul barrel din Engleză înseamnă butoi, butoi de bere, țeavă, butoi de vin, baril, cilindru, trunchi, trup, conținutul unui butoi, a goni, ultima treanță, ultimul jeg, butoiaș. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului barrel

butoi

noun (large wooden keg)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Some people have gone over Niagara Falls in a barrel.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Butoiul de vin rămăsese acolo timp de o sută de ani.

butoi de bere

noun (keg for beer)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
There will be several barrels of beer at the party.
Erau câteva butoaie de bere la petrecere.

țeavă

noun (tube-shaped part of a gun) (armă)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The policemen polished the barrel of his gun before replacing it in its holster.
Polițistul a lustruit țeava pistolului său, înainte de a-l pune la loc în toc.

butoi de vin

noun (cask in which wine is aged)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The barrels are stored in a climate-controlled warehouse to properly age the wine.
Butoaiele sunt păstrate într-un depozit cu atmosferă controlată, pentru a învechi vinul în mod corespunzător.

baril

noun (unit of petroleum: 42 gallons) (160 l în SUA și UK)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The price of oil barrels has reached a record high.
Prețul unui baril de petrol a înregistrat o valoare record.

cilindru

noun (cylindrical part of a machine)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

trunchi, trup

noun (belly, torso of animal)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The stout pony had a firm barrel and stocky legs.

conținutul unui butoi

noun (amount a barrel can hold)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The earthquake damage caused 40 barrels of wine to be spilled.

a goni

intransitive verb (informal (move quickly)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
Omar barreled down the driveway.

ultima treanță, ultimul jeg

noun (figurative, informal (poor quality)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Her last boyfriend was really the bottom of the barrel.

butoiaș

noun (keg for holding liquid)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The small barrels contain the most expensive wine.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui barrel în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.