Ce înseamnă bobbed în Engleză?

Care este sensul cuvântului bobbed în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bobbed în Engleză.

Cuvântul bobbed din Engleză înseamnă tuns scurt, a pluti, a se legăna, semn, tunsoare bob, șiling, reverență, bob, pendul, a da buzna în, a se da cu sania, a pune mâna pe, a clătina, a legăna, a da din cap, a scurta. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului bobbed

tuns scurt

adjective (hair: cut in a short style) (păr)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Bobbed hair was fashionable in the 1920s.

a pluti

intransitive verb (go up and down) (în aer sau pe apă)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Ice cubes bobbed in the pitcher of lemonade.

a se legăna

intransitive verb (used in compounds (move up and down: on water)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

The toy boat bobbed along on the surface of the lake.

semn

noun (nod, tilt of the head) (din cap)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

The bob of Howard's head confirmed that he wanted coffee.

tunsoare bob

noun (women's short haircut)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Christine recently cut her long hair into a bob.

șiling

noun (informal, historical, invariable, UK (old British coin: shilling)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Oliver found two bob on the street.

reverență

noun (curtsy)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The Queen found the little girl's bob adorable.

bob

noun (bobsleigh) (sanie)

pendul

noun (dangling object)

The little boy flicked the bob on the grandfather clock with his finger.

a da buzna în

intransitive verb (suddenly appear)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Sally's daughter abruptly bobbed into the room.

a se da cu sania

intransitive verb (ride a bobsled)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

When it snows, the children often beg to go bobbing.

a pune mâna pe

(try to get hold of [sth])

a clătina, a legăna

transitive verb (make [sth] move up and down)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

The waves bobbed the small rowboat up and down.

a da din cap

transitive verb (head: nod or incline quickly)

The old man bobbed his head in agreement.

a scurta

transitive verb (often passive (crop [sth] short)

The dog's tail had been bobbed.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bobbed în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu bobbed

Ce înseamnă boast în Engleză?

Ce înseamnă boaster în Engleză?

Ce înseamnă boastful în Engleză?

Ce înseamnă boasting în Engleză?