Ce înseamnă boasting în Engleză?

Care este sensul cuvântului boasting în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați boasting în Engleză.

Cuvântul boasting din Engleză înseamnă lăudăroșenie, a se lăuda, a se făli cu, a se lăuda cu, a se lăuda că, a se da mare, a face pe grozavul, a pretinde că, a oferi, mândrie, laudă, fală. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului boasting

lăudăroșenie

noun (vain or arrogant talk)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Boasting will not endear you to people; try to be a little more modest.

a se lăuda

intransitive verb (brag)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
I don't like to talk to Terrence because he always boasts.
Nu îmi place să vorbesc cu Terrence pentru că se laudă mereu.

a se făli cu, a se lăuda cu

(speak proudly)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
Jillian is boasting about her children again.
Jillian se fălește (or: se laudă) iar cu copiii ei.

a se lăuda că

transitive verb (claim arrogantly)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
Elaine boasted that she can do a backflip, but no one has actually seen her do it.
Elaine se laudă că poate să facă o săritură pe spate, dar nimeni nu a văzut-o făcând asta.

a se da mare

verbal expression (speak proudly)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
She always boasts of having the largest house in the street.
Ea se dă mare întotdeauna că are cea mai mare casă de pe stradă.

a face pe grozavul

verbal expression (speak proudly about achieving [sth])

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Marcus often boasts about running the Boston Marathon last year.
Marcus face pe grozavul deseori pentru că a alergat la maratonul din Boston anul trecut.

a pretinde că

verbal expression (claim to have done [sth])

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
He boasted of once catching the biggest trout ever recorded.
El s-a lăudat că a prins cel mai mare păstrăv înregistrat vreodată.

a oferi

transitive verb (have: [sth] desirable)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The hotel boasts an Olympic-sized swimming pool, a sauna, and a gym.
Hotelul oferă o piscină olimpică, o saună și o sală de sport.

mândrie

noun (source of pride)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Ron's biggest boast is that he once made a cake for the Queen.

laudă, fală

noun (bragging claim)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Everyone found Brian's boast difficult to believe.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui boasting în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.