Ce înseamnă butcher în Engleză?
Care este sensul cuvântului butcher în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați butcher în Engleză.
Cuvântul butcher din Engleză înseamnă măcelar, măcelărie, a măcelări, a ucide, a omorî, a măcelări, a masacra, ucigaș, criminal, măcelărie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului butcher
măcelarnoun (person who prepares meat) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ask the butcher directly if you want a special cut of meat. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. De când am devenit vegetarian, nu mai trec pe la măcelarul satului. |
măcelărienoun (meat shop, department) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The butcher is open until 5:00, but the rest of the store closes at 8:00. Măcelăria este deschisă până la 17:00, dar restul magazinelor închid la 20:00. |
a măcelăritransitive verb (animal: slaughter) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I don't want to live near a place that butchers animals. Nu vreau să locuiesc lângă un loc care măcelărește animale. |
a ucide, a omorîtransitive verb (figurative (person: kill) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The newspaper reported that the man had butchered three people. Ziarul povestea că bărbatul a ucis (or: i-a omorât) trei oameni. |
a măcelăritransitive verb (figurative (perform badly) (figurat, informal) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) What a racket! You're butchering my favourite song! Ce gălăgie! Îmi măcelărești melodia preferată! |
a masacratransitive verb (figurative (botch) (figurat) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Many of her fans think the director butchered her novel. Mulți dintre fanii ei cred că regizorul i-a masacrat romanul. |
ucigaș, criminalnoun (murderer) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
măcelărie(meat shop) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui butcher în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu butcher
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.