Ce înseamnă butt în Engleză?
Care este sensul cuvântului butt în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați butt în Engleză.
Cuvântul butt din Engleză înseamnă fund, dos, muc de țigară, capăt, pat, cal de bătaie, coltuc, chiștoc, lovitură, butoi, a deschide, a întrerupe, a se băga, a-și vedea de treabă, a se întinde până la, cap sec, muc de țigară, lovitură cu capul, a lovi cu capul. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului butt
fund, dosnoun (mainly US, slang (buttocks) (familiar) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) You could see his butt through the hole in his jeans. Îi puteai vedea fundul prin gaura din blugi. |
muc de țigarănoun (cigarette end) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Many smokers toss their butts onto the side of the road. Mulți fumători își aruncă mucurile de țigări pe marginea drumului. |
capătnoun (thick end) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The butt of the axe handle made it easy to grip. Capătul mânerului toporului îl făcea ușor de prins. |
patnoun (rifle) (armă) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Put the butt of the rifle on your shoulder before you aim. Pune patul puștii pe umăr înainte de a ochi. |
cal de bătaienoun (object of a joke) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) John was the butt of all our jokes in school. John era subiectul tuturor glumelor noastre din școală. |
coltucnoun (stub, end) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The bread was all eaten, except the two butts at either end. Mâncaseră toată pâinea, cu excepția celor două colțuri. |
chiștocnoun (slang (cigarette) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Can you spare me a butt? I left mine in the car. Poți să-mi păstrezi o țigară? Mi le-am lăsat pe ale mele în mașină. |
loviturănoun (blow, hit) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The butt from the tractor knocked over the hay. Lovitura de tractor l-a răsturnat peste căpița de fân. |
butoinoun (water storage container) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Marilyn uses a rainwater butt to water her garden instead of using city water. |
a deschidetransitive verb (ram) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The goat butted the door open with its horns. Capra a împins ușa cu coarnele până a deschis-o. |
a întrerupephrasal verb, intransitive (figurative, informal (spoken: interrupt) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Please stop butting in; you'll have a turn to speak. |
a se băgaphrasal verb, intransitive (figurative, informal (actions: interfere) (figurat, informal) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) I wish that instead of butting in, my mom would let me deal with things my way. |
a-și vedea de treabăphrasal verb, intransitive (US, slang (mind your own business!) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) I don't want to talk about it, so butt out! |
a se întinde până laverbal expression (be adjacent to) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) The decorative moulding butts up against the door. |
cap secnoun (US, pejorative, vulgar, slang (stupid person) (informal) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Get out of the way, butthead! |
muc de țigarănoun (tip or filter of a smoked cigarette) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The floor of the bar was carpeted with cigarette butts discarded by the clientele. |
lovitură cu capulnoun (violent blow made with the head) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) With a swift headbutt, the goat knocked the little boy over. |
a lovi cu capultransitive verb (hit with the forehead) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) The wrestler violently headbutted his opponent. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui butt în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu butt
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.