Ce înseamnă caffè în Italiană?

Care este sensul cuvântului caffè în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați caffè în Italiană.

Cuvântul caffè din Italiană înseamnă cafenea, cafea, cafea, cafenea, cafea, boabe de cafea, porție de cafea, de culoarea cafelei, cafenea, bar, bistro, espresso, moca, cafea decafeinizată, mașină de cafea, prăjitură cu aromă de cafea, ieșire la o cafea, bob de cafea, ceașcă de cafea, cafea decofeinizată, cafea neagră, pauză de cafea, măsuță de cafea, cafea la filtru, filtru de cafea, cafenea cu terasă, cafea turcească, cafea albă, espresso, ceașcă, prăjiturică pentru cafea, a face cafea la filtru, cafeniu, cafeniu. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului caffè

cafenea

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Ci siamo dati appuntamento in un caffè.

cafea

sostantivo maschile (bevanda al caffè)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Bevo una tazza di caffè ogni mattina.
Beau o ceașcă de cafea în fiecare dimineață.

cafea

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

cafenea

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

cafea

sostantivo maschile (pianta del caffè)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
In Colombia si coltiva il caffè.
Cultivau cafea în Columbia.

boabe de cafea

sostantivo maschile (miscela di caffè macinato)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
Dobbiamo comprare dell'altro caffè per la macchina del caffè.
Trebuie să mai cumpărăm boabe de cafea pentru râșniță.

porție de cafea

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

de culoarea cafelei

aggettivo invariabile (colore)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
David guardò profondamente dentro i suoi meravigliosi occhi color caffè.

cafenea

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Starbucks ha trasformato il bar in un'impresa internazionale.

bar, bistro

sostantivo maschile

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Questo famoso bar un tempo era il cuore intellettuale di Parigi.
Faimosul bar a fost cândva inima vieții intelectuale din Paris.

espresso

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Sarah ha comprato il caffè espresso al supermercato.

moca

sostantivo maschile (arabica)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

cafea decafeinizată

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Jenny è una persona nervosa e per questo beve solo caffè decaffeinato.

mașină de cafea

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

prăjitură cu aromă de cafea

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

ieșire la o cafea

sostantivo maschile (cu prietenii)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

bob de cafea

sostantivo maschile

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Il caffè che sto servendo è stato fatto con chicchi di caffè appena macinati.

ceașcă de cafea

Anna gli ha regalato un set di tazzine da caffè come regalo di compleanno.

cafea decofeinizată

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
La sera bevo caffè decaffeinato per non stare sveglio tutta la notte.

cafea neagră

sostantivo maschile (fără lapte)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Il caffé nero è un rimedio tradizionale contro i postumi di una sbornia.

pauză de cafea

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
La pausa caffè a metà mattina è sacrosanta.

măsuță de cafea

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Questo si chiama "tavolino da caffè", non "poggiapiedi"!

cafea la filtru

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Mi piace il caffè filtrato, non quello liofilizzato.

filtru de cafea

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Devo comprare degli altri filtri per la mia macchina per il caffè filtro.

cafenea cu terasă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I caffè con i tavolini all'aperto d'estate non sono molto popolari nei climi caldi

cafea turcească

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

cafea albă

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Non mi piace il tè; preferisco il caffè con latte e zucchero.

espresso

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

ceașcă

(specifico: tè)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

prăjiturică pentru cafea

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a face cafea la filtru

verbo transitivo o transitivo pronominale (despre cafea)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

cafeniu

sostantivo maschile

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Mi piace il vestito marrone, ma lo preferirei color caffè.
Îmi place rochia pe maro, dar aș prefera să fie cafenie.

cafeniu

locuzione aggettivale

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Non direi che è marrone. Direi che è più color caffè.
N-aș zice că e maro, mai degrabă cafeniu.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui caffè în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Știi despre Italiană

Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.