Ce înseamnă carino în Italiană?

Care este sensul cuvântului carino în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați carino în Italiană.

Cuvântul carino din Italiană înseamnă drăguț, adorabil, drăguț, drăguț, drăguț, atractiv, frumos, elegant, stilat, drăguț, frumos, minunat, grozav, plăcut, drăguț, drăguț, frumos, drăguț, atractiv, frumos, arătos, drăguț, drăguț, plăcut, Săracul!, Săraca!. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului carino

drăguț, adorabil

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Lucy era una bambina davvero carina!

Lucy a fost un bebeluș atât de drăguț!

drăguț

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Grazie per averlo detto. È stato molto carino.

Îți sunt recunoscător pentru cele spuse. A fost foarte drăguț din partea ta.

drăguț

aggettivo (persoană)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La nuova ragazza di Garrett è carina.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Prietena ta e simpatică.

drăguț

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Era davvero carino col vestito nuovo.

Arăta adorabil în noul costumaș.

atractiv, frumos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

elegant, stilat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

drăguț, frumos

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tua figlia è molto carina con quel vestito.

Fiica ta e foarte cochetă în rochia aceea.

minunat, grozav

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Questi fiori sono davvero molto belli.

Florile sunt așa de minunate.

plăcut

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I brani del loro nuovo CD sono tutti piacevoli, ma non memorabili.

drăguț

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È una ragazza bella, la nostra Angie.

drăguț

aggettivo (obiect)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Pilar teneva in mano un bell'orsacchiotto imbottito.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ținea în brațe un ursuleț de pluș drăguț.

frumos, drăguț

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ecco una bella foto del lago al tramonto.

Aceea este o poză frumoasă cu lacul la apus de soare.

atractiv, frumos, arătos

aggettivo (rivolto a persone) (persoană)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Lei è carina, ma sua sorella è ancora più bella.

Ea este frumoasă, dar sora ei este și mai atractivă.

drăguț

aggettivo (ca aspect)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Quella casa è bella a vedersi, ora che è stata dipinta di fresco.

Casa e drăguță, acum după ce am vopsit-o proaspăt.

drăguț, plăcut

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Săracul!, Săraca!

interiezione

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Guarda il gattino che si accoccola al bambino. Che bello!

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui carino în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu carino

Ce înseamnă affetto în Italiană?

Ce înseamnă carica în Italiană?

Ce înseamnă caricare în Italiană?

Ce înseamnă caricatura în Italiană?