Ce înseamnă cash in hand în Engleză?
Care este sensul cuvântului cash in hand în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cash in hand în Engleză.
Cuvântul cash in hand din Engleză înseamnă bani gheață, a încasa, monedă cu gaură, a profita, a costa, a retrage o investiție, a număra ultimele încasări, vacă de muls, recoltă pentru profit, casă, reducere la plata în numerar, sertarul casei de marcat, flux de numerar, a încasa, a profita de, bancomat, plată în numerar, preț redus la plata în numerar, casă de marcat, vânzare cu plata în numerar, strâmtorat, reducere la plată, retragere de numerar, bani peșin, mălai, bani peșin, bani gheață, în numerar, vacă de muls, a plăti în numerar, a plăti în numerar, mărunțiș, în pană de bani. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului cash in hand
bani gheațănoun (uncountable (money: bills and coins) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) The coffee shop only accepts cash as payment. Cafeneaua acceptă doar bani gheață ca metodă de plată. |
a încasatransitive verb (a cheque) (despre cecuri) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Most supermarkets cash paychecks for a fee. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nu știa dacă mai putea să încaseze cecul de la bunica lui. |
monedă cu gaurănoun (Asian coin) (chinezească) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a profitaphrasal verb, intransitive (informal (profit) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) |
a costaphrasal verb, intransitive (US, informal (cost, is priced at) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a retrage o investițiephrasal verb, intransitive (withdraw an investment as cash) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
a număra ultimele încasăriphrasal verb, intransitive (cashier: count final takings) (casier) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
vacă de mulsnoun (figurative ([sth] lucrative) (figurat, informal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Bottled water is the cash cow of the new millennium - it costs more than gasoline! |
recoltă pentru profitnoun (agricultural crop grown for money) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) In many countries, subsistence farmers have turned to producing cash crops. My cash crops pay the bills but I also grow things for my own pleasure and for prestige. |
casănoun (UK (checkout in a store) (magazin) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
reducere la plata în numerarnoun (reduced price for payment in cash) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) If you go to the warehouse, you can get a ten percent cash discount. |
sertarul casei de marcatnoun (in a cash register) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) If you leave the cash drawer open you are encouraging thieves. |
flux de numerarnoun (income and expenses) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Cash flow can be a problem when you are self-employed. |
a încasatransitive verb (exchange for money) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I was short of ready money so I cashed in my shares in M&S. |
a profita detransitive verb (seek to profit opportunistically from) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The witness wrote a book about his experiences to cash in on his fame. |
bancomatnoun (UK (money dispenser) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I'll have to get some money out of the cash machine before I can go shopping. |
plată în numerarnoun (payment in notes and coins) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The plumber offered me a discount for cash payment. |
preț redus la plata în numerarnoun (discount) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The cash price for a new car can be as much as 10% less than if you buy it on time. |
casă de marcatnoun (cash till) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The new computerized cash registers don't make the pleasant whirr-and-ring sounds the old ones did. |
vânzare cu plata în numerarnoun ([sth] paid for in cash) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The store had no record that John bought the knife because it was a cash sale. |
strâmtoratadjective (having little money) (figurat, informal) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
reducere la platănoun (immediate payment discount) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) This credit card offers cashback on all supermarket spending. |
retragere de numerarnoun (supermarket service) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The cashier asked Jill if she wanted cashback. |
bani peșinnoun (currency) (: Substantiv masculin, forma de plural) Davis paid the workers in cold cash. |
mălainoun (figurative (making money) (figurat) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) He didn't care about performing a service; all he cared about was cold, hard cash. |
bani peșin, bani gheațănoun (money, not credit) (: Substantiv masculin, forma de plural) I'll sell you this bike, but you have to pay me in cold, hard cash. |
în numeraradverb (in the form of coins and notes) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Will you give me a discount if I pay in cash instead of by credit card? |
vacă de mulsnoun (figurative ([sth] profitable) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a plăti în numerarverbal expression (pay using coins or notes) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) You can't use a credit card here; you have to pay cash. |
a plăti în numerartransitive verb (sum of money: pay in coins or notes) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I don't have any credit cards: I always pay in cash. |
mărunțișnoun (funds kept for minor expenses) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) We keep the petty cash in a small metal box with a lock. |
în pană de baniadjective (slang (short of money) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) I'm a bit strapped for cash right now – can I pay you back next week? |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cash in hand în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu cash in hand
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.