Ce înseamnă cent în Franceză?
Care este sensul cuvântului cent în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cent în Franceză.
Cuvântul cent din Franceză înseamnă o sută, o sută, cent, peni, sută, 160 km pe oră, o sută, o sută, o sută, o sută, triplu, la sută, centagenar, sută, a străbate în lung și-n lat, a măsura, integral american, vreo sută, înainte și înapoi, în lung și lat, procent, greu de 100 de livre, aniversarea a 150 de ani, cincizeci la sută, sută la sută, bancnotă de o sută de dolari, venit de șase cifre, salariu de șase cifre, douăzeci și cinci la sută, de acord cu, o sută de mii, la sută, de o sută de ori, sută la sută, douăzeci și cinci la sută, venit de șase cifre, salariu de șase cifre, 112, pași, care aniversează 150 de ani, o sută de ani, înainte și înapoi, a se plimba încoace și încolo, hârtie de o sută. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului cent
o sutănom masculin invariable (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) En chiffres romains, C signifie « cent ». |
o sută
(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) Aucun d'entre nous ne sera encore là dans cent ans. |
cent
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) La plus petite unité pour le dollar comme pour l'euro est le centime. |
peninom masculin (pièce de 0,01 $) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Je n'ai que quelques cents dans mon sac. |
sută
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Temperatura din deșert a atins limita de o sută de grade. |
160 km pe oră
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
o sutănom masculin (nombre) (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) Passé cent, elle a perdu le compte. Doar după o sută, a pierdut numărul. |
o sută
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il y avait cent chanteurs dans la chorale. Il y avait trois cents personnes à la réunion. Erau o sută de cântăreți în cor. |
o sutănom masculin (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) |
o sută(âge) (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) Ma grand-mère a cent ans ! |
tripluadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
la sută
|
centagenar
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
sută(Cricket) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Cet homme a réussi plus de centaines que quiconque dans l'histoire du cricket. Tipul acela înscrisese mai multe sute de puncte decât oricine altcineva în istoria jocului. |
a străbate în lung și-n lat(un lieu) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Elle arpentait la pièce, s'inquiétant de ce qui allait se passer. |
a măsura(une pièce, un couloir) (a merge) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Elle arpentait la pièce. Măsura podeaua în lung și în lat. |
integral american
L'image de la pop star est celle d'un garçon cent pour cent américain (or: typiquement américain). |
vreo sutăadjectif |
înainte și înapoilocution verbale J'ai passé la journée à aller et venir. |
în lung și lat
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
procentnom masculin invariable (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Les taux d'intérêt sont montés d'un demi pour cent hier. |
greu de 100 de livre
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
aniversarea a 150 de aninom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cincizeci la sutănom masculin (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Cinquante pour cent de la population de ce pays vit sous le seuil de pauvreté. |
sută la sutănom masculin |
bancnotă de o sută de dolarinom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
venit de șase cifre
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
salariu de șase cifrenom masculin (France, familier, vieilli) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
douăzeci și cinci la sută
(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) |
de acord culocution verbale (familier) Je suis à cent pour cent avec toi là-dessus. |
o sută de mii
(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) Selon la police, il y avait cent mille participants à la manifestation. |
la sutănom masculin invariable Seulement 40 pour cent des électeurs sont allés voter. |
de o sută de ori
|
sută la sutălocution adverbiale (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
douăzeci și cinci la sută
|
venit de șase cifre
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
salariu de șase cifre
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
112(apel de urgență) (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) Vite, appelez les secours ! |
pașinom masculin pluriel (: Substantiv masculin, forma de plural) |
care aniversează 150 de ani
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
o sută de ani
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) George a reçu une carte de la Reine quand il a fêté ses cent ans. George a primit o felicitare de la regină când a împlinit o sută de ani. |
înainte și înapoi(personne) |
a se plimba încoace și încoloverbe intransitif (marcher rapidement) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Il faisait les cent pas dehors pendant que sa femme accouchait. Se plimba încoace și încolo în timp ce soția sa năștea. |
hârtie de o sutănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Vous pourriez me faire de la monnaie sur un billet de cent ? Poți schimba o hârtie de o sută? |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cent în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu cent
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.