Ce înseamnă chico în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului chico în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați chico în Spaniolă.
Cuvântul chico din Spaniolă înseamnă băiat, băiat, copil, tip, băiat, băiețel, băiețaș, micuț, tânăr, adolescent, soț, bărbat, iubit, mic, doar un copil, copilaș, puști, iubit, mic, junior, grăjdar, țânc, tânăr, puști, protagonist, curier, limitat, restrâns, mai mic, în copilărie, atât de puțin cât, băiat din corul bisericii, copil, cărăuș, mesager, copil bun, băiat de aur, a face lucruri prostești, a-i rămâne mic, a-i rămâne mic, prea scund, rebel. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului chico
băiat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Hay dos chicos andando en bicicleta afuera. Sunt doi băieți care merg cu bicicleta afară. |
băiat(general) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Estoy demasiado ocupada estudiando como para pensar en chicos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Doi băieți merg cu bicicleta afară. |
copil
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) A Stacy le gusta visitar a sus amigas mientras los chicos están en el colegio. |
tip
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Hay un chico en la esquina vendiendo helado. Este un tip la colț care vinde înghețată. |
băiat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Un chico joven iba caminando hacia el colegio. |
băiețel, băiețașnombre masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
micuțnombre masculino (AmL) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) ¡Vamos, chicos, es hora de irse a dormir! |
tânărnombre masculino (informal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) ¿Cuál de todos esos es el chico que te gusta? |
adolescent
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Al ser madre soltera, Helen tuvo que criar a dos chicos ella sola. |
soț, bărbatnombre masculino (coloquial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Su chico le arregló la bombilla. |
iubit(coloquial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) ¿Ya tienes chico o sigues sola? |
micadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Este televisor es grande pero el de nuestro dormitorio es pequeño. Televizorul acesta e mare, dar cel din dormitorul nostru e micuț. |
doar un copil
No puedes pretender que un chico entienda el mercado bursátil. |
copilaș
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Jugaba mucho a las canicas cuando era chico. |
puști
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Eh, chico, ¿puedes venir ayudarme con esto? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hei, puștiule, vii să mă ajuți? |
iubit
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Después del baile, mi amor y yo caminamos a lo largo de la playa. După ce am dansat, iubitul meu și cu mine ne-am plimbat pe plajă. |
mic
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Quisiera una copa, por favor. Aș dori un cocteil mic, vă rog. |
junior(AmL) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El jefe de la organización es Juan Pérez junior. |
grăjdar
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El jinete entregó su caballo al muchacho y se fue a hablar con la prensa. |
țânc
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
tânăr(coloquial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) ¡Chaval, será mejor que cuides tus modales! Tinere, ai grijă cum te comporți. |
puști(ES) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
protagonist
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El protagonista es un profesor universitario desempleado. |
curier
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El repartidor dejó el paquete en la puerta. |
limitat, restrâns
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Nuestro departamento tiene un personal reducido debido a los cortes de presupuesto. |
mai mic(mărime, comparativ de superioritate) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Me gustaría que mi teléfono fuera más pequeño. |
în copilărielocución adverbial (AR) De chico, Enrique tenía terror a los perros, pero más tarde se hizo veterinario. |
atât de puțin cât(cantidad) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Tan poco como dos gramos alcanzan para matarte. |
băiat din corul bisericii
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
copil
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
cărăuș
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
mesager
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) No me pidas que te pase los mensajes, no soy tu chico de los recados. |
copil bunnombre masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
băiat de aur(figurado) (figurat, informal) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
a face lucruri prosteștilocución verbal Los muchachos siempre se portan como chicos, por ejemplo queriendo vestir al gato con ropa de muñeca. |
a-i rămâne mic(haine) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) A mi hijo, la ropa de bebé le quedó pequeña a los pocos meses. |
a-i rămâne mic(un costum) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) A los chicos de esa edad les queda chica la ropa muy rápido. |
prea scundlocución adjetiva (CL, coloquial) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
rebel(figurado) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Siempre me siento atraída por la oveja negra del grupo. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui chico în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu chico
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.