Ce înseamnă cintura în Italiană?
Care este sensul cuvântului cintura în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cintura în Italiană.
Cuvântul cintura din Italiană înseamnă curea, centură, centură de siguranță, centură, centură pe diagonală, curea, împrejmuire, curea (de transmisie), colac de salvare, centură verde, centură neagră, centură albastră, centură maro, centură de castitate, centură de judo, borsetă, centură de siguranță, centură cu scule, geantă de scule, cataramă, a închide, centură neagră, centură albastră, centură maro. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului cintura
curea
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Hannah indossa una cintura intrecciata. Hannah poartă o curea împletită. |
centurăsostantivo femminile (arti marziali) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ho saputo che fai un corso di karate; che cintura sei? |
centură de siguranțăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Allacciate le cinture di sicurezza prima che il veicolo si metta in movimento. Fixați-vă centura de siguranță înainte ca vehiculul să se pună în mișcare. |
centurăsostantivo femminile (abiti) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Devo sistemare la cintura di questi pantaloni. |
centură pe diagonală(automobile) (mașină) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Questa cintura è un po' stretta - potrebbe regolarmela per favore? |
cureasostantivo femminile (letterale) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
împrejmuiresostantivo femminile (figurato) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
curea (de transmisie)
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ai vecchi tempi era normale che i bambini venissero frustati con la cintura quando si comportavano male. |
colac de salvare
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
centură verdesostantivo femminile (figurato) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La necessità di abitazioni richiede un grande sforzo per gli urbanisti nel costruire nella cintura verde. |
centură neagrăsostantivo femminile (arti marziali) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Quel mio amico ha finalmente ottenuto la cintura nera di karate. |
centură albastrăsostantivo femminile (arti marziali) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ho conseguito la cintura blu di karate. |
centură marosostantivo femminile (arti marziali) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mi ci sono voluti tre anni per prendere la cintura marrone. |
centură de castitatesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La cintura di castità era una cosa che i guerrieri facevano indossare alle mogli quando andavano in battaglia. |
centură de judosostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il colore della cintura da judo indica il grado di abilità di chi la indossa. |
borsetă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tutte le volte che viaggiava indossava una cintura portadenaro nascosta sotto i pantaloni. |
centură de siguranțăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Adesso è obbligatorio indossare le cinture di sicurezza in macchina sia davanti che dietro. |
centură cu scule
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Gli operai si sono allacciati la cintura degli attrezzi prime di salire sul tetto. |
geantă de scule
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cataramăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Continuavo a perdere i pantaloni perché la fibbia della cintura era rotta. |
a închide(centură) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Non dimenticate di allacciarvi la cintura prima di partire con l'auto. |
centură neagrăsostantivo femminile (arti marziali) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Stai attento perché lui è cintura nera di karate. |
centură albastrăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Non minacciarlo, è cintura blu di karate. |
centură marosostantivo femminile (arti marziali) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Se fossi in te non le darei fastidio, è cintura marrone. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cintura în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu cintura
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.