Ce înseamnă ciò nonostante în Italiană?

Care este sensul cuvântului ciò nonostante în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ciò nonostante în Italiană.

Cuvântul ciò nonostante din Italiană înseamnă pe lângă acestea, în ciuda faptului că, în ciuda acestui fapt, indiferent de, totuși, totuși, totuși, cu toate astea, totuși, deși. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului ciò nonostante

pe lângă acestea

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

La mattinata era estremamente mite, ma ciò nonostante grigia.

în ciuda faptului că

avverbio

(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.)

Thomas ha avuto un leggero infortunio alla gamba; ciò nonostante è riuscito a vincere la gara.

în ciuda acestui fapt

avverbio

(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.)

Liam ha un problema al cuore, ciò nonostante è un bambino molto attivo.

indiferent de

avverbio

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

totuși

locuzione avverbiale

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Non le piaceva il prezzo del vestito, ma nonostante ciò lo ha comprato.

Nu i-a convenit prețul rochiei. Totuși, a cumpărat-o.

totuși

congiunzione

(conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.)

È una buona idea. Ciò nonostante, non credo che abbiamo i soldi per finanziarla.

E o idee bună. Pe de altă parte, nu cred că avem bani să o finanțăm.

totuși

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

cu toate astea

(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.)

Anche se a Davina probabilmente non dispiacerà, in ogni caso dovremmo chiederle il permesso prima di prendere in prestito la sua bicicletta.

totuși

(conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.)

Max ha promesso di cambiare, ma ho deciso lo stesso di troncare la relazione.

deși

congiunzione

(conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.)

Sono contento che sia ospite da noi, però mi piacerebbe che non si finisse tutto il latte!

Deși mă bucur că a venit să stea cu noi, îmi doresc, totuși, să nu folosească tot laptele!

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ciò nonostante în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu ciò nonostante

Ce înseamnă cintura în Italiană?

Ce înseamnă ciocca în Italiană?

Ce înseamnă cioccolata în Italiană?

Ce înseamnă cioccolata calda în Italiană?

Ce înseamnă cioccolatino în Italiană?

Ce înseamnă cioccolato în Italiană?

Ce înseamnă cioccolato fondente în Italiană?

Ce înseamnă ciofeca în Italiană?

Ce înseamnă ciondolare în Italiană?

Ce înseamnă ciondolo în Italiană?

Ce înseamnă ciononostante în Italiană?