Ce înseamnă colega în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului colega în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați colega în Spaniolă.

Cuvântul colega din Spaniolă înseamnă coleg, amic, prieten, amic, băiat, frate, asistent, bătrâne!, moșule!, amic, prieten, coleg, egal, amic, tu, camarad, omolog, prieten, coleg de muncă, coleg de serviciu, coleg, coleg, prieten, amic, adepți, tip, frate, amic, prieten la cataramă, membru, coleg, a face un parteneriat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului colega

coleg

(de muncă)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Hoy almorcé con dos compañeros.

Am luat prânzul cu doi colegi azi.

amic, prieten

(ES)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

¿Conoces a mi colega Kevin?

Ai făcut cunoștință cu amicul (or: prietenul) meu Kevin?

amic

(coloquial)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Adrián se juntará con sus colegas en el bar.

băiat

(coloquial)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Oye, colega. ¿Me prestas diez centavos?

frate

(termen de adresare)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

¡Qué gusto verte, colega!

asistent

nombre común en cuanto al género

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

bătrâne!, moșule!

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

Hombre, colega. Cuánto tiempo sin verte.

amic, prieten

(ES) (informal)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Oh, ese es Sam; es mi colega.

coleg, egal

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Sus pares lo eligieron como el mejor actor.

Colegii l-au votat cel mai bun actor.

amic

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

tu

(ES, coloquial)

camarad

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Tomás se reúne con sus antiguos camaradas del ejército este fin de semana.

omolog

(formal) (persoană)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

La diplomática estadounidense se reunió con su homólogo chino para tratar el problema.

Diplomatul american s-a întâlnit cu omologul lui chinez pentru a discuta problema.

prieten

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Joe es mi compinche; andamos juntos todo el tiempo.

coleg de muncă

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

coleg de serviciu

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Karen y Betsy no son solo compañeras de trabajo sino también amigas.

coleg

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Sally y un compañero de trabajo discutían un problema junto al dispensador de agua.

coleg

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Es conocido entre sus compañeros por sus opiniones radicales.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Unul dintre colegii mei de muncă e bolnav.

prieten, amic

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

El mejor amigo de Tom, Dan, vino de visita.

Cel mai bun prieten (or: amic) al lui Tom, Dan, a venit în vizită.

adepți

(: Substantiv masculin, forma de plural)

Al menos tres de sus compañeros fueron acusados de serios crímenes, y yo no confío en él tampoco.

Cel puțin trei dintre adepții lui au fost acuzați de crime serioase și nici eu nu am încredere în el.

tip

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

frate, amic

(formulă de adresare)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

"¿Todo bien, amigo?" dijo Ben cuando se cruzó a Adam en el cine.

prieten la cataramă

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Rick es un amigo íntimo.

Rick îmi e prieten la cataramă.

membru

nombre masculino

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Los miembros (or: compañeros) del sindicato se reunieron para discutir sobre la huelga.

Membrii din sindicat s-au întâlnit ca să discute despre grevă.

coleg

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

El compañero de trabajo de Laura renunció la semana pasada.

a face un parteneriat

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Trabaja con un compañero para crear un rol según el escenario asignado.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui colega în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu colega