Ce înseamnă consciente în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului consciente în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați consciente în Spaniolă.

Cuvântul consciente din Spaniolă înseamnă conștient, intenționat, deliberat, conștiență, treaz, conștient, conștient (de), conștient, conștient, conștient de, conștient de, a-și da seama de, inconștient, conștient de, nebănuitor, conștient de diferențele de clasă, conștient de sine, atent la, a nu ști nimic de, conștient, conștient, sensibil la, conștient de. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului consciente

conștient

adjetivo de una sola terminación

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El paciente está consciente y habla.

intenționat, deliberat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La desobediencia de Steve fue un acto deliberado.

conștiență

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

treaz

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ya son las 11:00; ¿Hazel todavía no está despierta?

conștient

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Cuando conduces, debes ser consciente en todo momento.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Șoferii ar trebui să fie conștienți de prezența celorlalte mașini de pe stradă.

conștient (de)

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El yoga le enseñó a Jean a vivir un estilo de vida consciente.

Yoga a învățat-o pe Jean să ducă un stil de viață conștient.

conștient

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El club de filosofía debatió sobre la lucha de los seres sensibles.

conștient

(figurat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Cuando tomé el examen, era consciente de que mis padres esperaban mucho de mí.

conștient de

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Era consciente de las personas que lo rodeaban, pero no las saludó.

conștient de

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nos formamos juicios sobre la gente todo el tiempo sin ser conscientes de hacerlo.

a-și da seama de

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Era consciente de sus enormes pies, y por eso evitaba bailar.

inconștient

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Parece inconsciente de toda la ira que ha despertado.

conștient de

(ser)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El gobierno es consciente de la escasez de docentes y ha lanzado medidas para que más personas ingresen a la profesión.

nebănuitor

(persona)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

conștient de diferențele de clasă

locución adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Bruno era tan consciente de las clases sociales que nunca pudo fumar delante del Señor Pedro.

conștient de sine

locución adjetiva

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

atent la

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Los conductores deben ser conscientes de los otros autos en la carretera.

Șoferii trebuie să fie atenți la alte mașini pe drum.

a nu ști nimic de

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Ignoraba cualquiera conexión entre esas dos personas.

conștient

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Patricia era muy consciente de la amabilidad que tenían los Jones al dejarla quedarse con ellos.

Patricia era conștientă de bunătatea de care a dat dovadă familia Jones, lăsând-o să stea la ei.

conștient

locución verbal

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Soy consciente de que estás dispuesta a irte, pero ¿podrías tenerme paciencia?

Sunt conștient că ești gata de plecare, dar poți să ai puțină răbdare?

sensibil la

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El olfato del perro es sensible a cosas que los humanos no percibimos.

conștient de

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Solo se quedó poco tiempo, ya que era consciente de su necesidad de estudiar bastante antes de irse a la cama.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui consciente în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu consciente

Ce înseamnă concienciar în Spaniolă?