Ce înseamnă contento în Italiană?

Care este sensul cuvântului contento în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați contento în Italiană.

Cuvântul contento din Italiană înseamnă fericit, bucuros, bucuros, mulțumit, satisfăcut, mulțumit, satisfăcut, mulțumit, fericit, vesel, de mulțumire, mulțumit, mulțumit, recunoscător, fericit, încântat, amuzat, fericiți până la adânci bătrâneți, sunt mulțumit, încântat, fericiți până la adânci bătrâneți, mulțumit (cu, de). Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului contento

fericit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Quando ci frequentavamo la scorsa primavera ero felice.

Eram fericit anul trecut în primăvară când eram cu tine.

bucuros

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sono felice che tu sia venuto.

Sunt fericit că ai venit.

bucuros

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sono contento di sapere che verrai.

Sunt bucuros să aflu că vii.

mulțumit, satisfăcut

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nel complesso, Ruby era soddisfatta della situazione della sua vita.

mulțumit, satisfăcut

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il gatto se ne stava rannicchiato davanti al fuoco e sembrava contento.

Pisica era încolăcită lângă foc, arătând mulțumită.

mulțumit, fericit

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il neonato sembrava felice dopo il pasto.

vesel

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

de mulțumire

aggettivo (expresie)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Ben poteva dedurre dall'espressione lieta di Adam che aveva ottenuto il lavoro.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Expresia ei de mulțumire spune totul despre gestul său.

mulțumit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mio fratello era felice quando ha aperto il suo regalo di compleanno.

mulțumit, recunoscător

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ho così tante cose nella mia vita di cui essere felice.

fericit, încântat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Emily era tutt'altro che felice delle novità al lavoro.

amuzat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sono contento che indossi il cappello che ti ho dato.

fericiți până la adânci bătrâneți

(letterario)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Cenerentola sposò il suo Principe Azzurro e vissero per sempre felici e contenti.

sunt mulțumit

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Sono proprio contento di trascorrere le vacanze con la mia famiglia quest'anno.

încântat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Era contenta di sapere della sua promozione.

Era entuziasmată să audă de promovarea lui.

fericiți până la adânci bătrâneți

(letterario)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Il gatto perduto venne ritrovato nell'attico e la famiglia visse per sempre felice e contenta.

mulțumit (cu, de)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Profesoara era mulțumită de performanța elevilor ei.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui contento în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu contento

Ce înseamnă altro în Italiană?

Ce înseamnă assai în Italiană?

Ce înseamnă che în Italiană?

Ce înseamnă contemporaneamente în Italiană?