Ce înseamnă culpable în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului culpable în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați culpable în Spaniolă.

Cuvântul culpable din Spaniolă înseamnă vinovat, vinovat, vinovat, cauză, vinovat, vinovat, vinovat, acuzabil, vinovat, vinovat, prost, vinovat, vinovat, condamnat, de vină, nevinovat, verdict de nevinovăție, a face pe cineva să se simtă vinovat, a se declara vinovat, a găsi pe cineva vinovat, a achita, de vină, a se simți vinovat, a fi de vină, a se simți vinovat, răspunzător, vinovat, responsabil. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului culpable

vinovat

adjetivo de una sola terminación

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El detective interrogó a la sospechosa para determinar si era culpable.

Inspectorul a interogat suspecta pentru a vedea dacă este vinovată.

vinovat

nombre común en cuanto al género

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

La policía capturó al culpable en pocas horas.

vinovat

adjetivo de una sola terminación (culpabil)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El jurado la encontró culpable de todos los cargos.

Juriul a găsit-o vinovată de toate acuzațiile.

cauză

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Jae dice que el culpable es un error del software.

vinovat

adjetivo de una sola terminación

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Charlie estaba parado al lado del jarrón roto con una mirada culpable.

Charlie stătea lângă vaza spartă cu o privire vinovată.

vinovat

adjetivo de una sola terminación

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El adolescente fue culpable del accidente automovilístico.

vinovat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

acuzabil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

vinovat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Los oficiales que investigaron el incendio dijeron que un cableado defectuoso fue responsable.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. L-a considerat vinovat pentru eșecul ei.

vinovat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Después de una serie de robos, la policía aseguró a la comunidad que capturaría a los responsables.

În urma recentei serii de jafuri, poliția a asigurat comunitatea că îi va prinde pe cei vinovați.

prost

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Fiona se sentía mal por romper con Charles, pero ya no lo amaba.

vinovat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Puede ser que Bob sea un ladrón, pero no creo que sea culpable de un asesinato.

Poate că Bob este un hoț, dar nu cred că este vinovat de crimă.

vinovat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Era culpable de engañar a sus compañeros sobre sus verdaderas intenciones.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se simțea vinovat pentru că o mințise.

condamnat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El hombre condenado fue enviado a la prisión.

de vină

locución verbal

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

No eres culpable de lo que pasó.

nevinovat

locución adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Fue encontrada no culpable en los cuatro cargos de asesinato.

verdict de nevinovăție

locución nominal masculina (derecho)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

El jurado emitió veredicto de no culpable basándose en la falta de pruebas.

a face pe cineva să se simtă vinovat

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Mi amiga me hizo sentir culpable porque tardé tanto en vestirme que perdimos el bus.

a se declara vinovat

locución verbal

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Le dijo a su abogado que se iba a declarar culpable de todos los cargos en su contra.

a găsi pe cineva vinovat

Recientemente han declarado culpable a Apple de infringir deliberadamente una patente.

a achita

(juridic)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Acusaron al hombre de robo, pero el juez lo dejó ir porque no había evidencia suficiente.

de vină

locución verbal

Louise fue culpable de llevarse el coche de su amigo Eric sin su permiso.

a se simți vinovat

locución verbal

Me siento culpable de mi comportamiento.

a fi de vină

a se simți vinovat

Me siento mal por haber copiado en el examen.

răspunzător

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Fue declarado culpable de sus crímenes.

El este răspunzător pentru infracțiunile sale.

vinovat, responsabil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Soy culpable de haber roto el jarrón.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui culpable în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu culpable