Ce înseamnă depth în Engleză?

Care este sensul cuvântului depth în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați depth în Engleză.

Cuvântul depth din Engleză înseamnă adâncime, profunzime, adâncime, perspectivă, intensitate, grosime, forță, adânc, toi, profunzime de câmp, percepție de profunzime, în profunzime, aprofundat, superficialitate, superficialitate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului depth

adâncime

noun (dimension: how deep) (dimensiune (în jos, în interior sau în spate)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The river's depth in this spot is over one hundred metres.
Adâncimea râului în acest punct este de peste o sută de metri.

profunzime, adâncime

noun (profoundness)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The writer's work showed depth, especially in the ideas about trust.
Acest scriitor dă dovadă de profunzime, mai ales în felul în care tratează chestiunea încrederii.

perspectivă

noun (quality of being deep)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Before Giotto, Italian paintings often lacked a sense of depth.
Înaintea lui Giotto, pictura italiană nu dădea impresia de profunzime.

intensitate

noun (intensity, as of colour)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The depth of colour in her paintings is impressive.
Intensitatea culorilor din tablourile ei este impresionantă.

grosime

noun (music: low tonal pitch) (voce)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The extreme depth of his voice meant he could only be a bass.
Tonalitatea joasă a vocii lui sugera că poate cânta doar ca bas.

forță

noun (sports: strength of a team)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The team has depth, with strong starters and good substitutes.
Echipa are forță. Are înaintași buni și rezerve grozave.

adânc

plural noun (deep part of something)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
In the depths of the forest, the only sounds were of birds and wind.
În adâncul pădurii, nu se auzeau decât păsările și vântul.

toi

plural noun (most severe period)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Our neighbour's cheerfulness survives even the depth of winter.
Voioșia vecinului nostru rezistă chiar și în toiul iernii.

profunzime de câmp

noun (part of an image in sharp focus)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I set the camera aperture to obtain maximum depth of field.

percepție de profunzime

noun (ability to see distance)

The device tests depth perception in infants.

în profunzime

adverb (in great detail, thoroughly)

I'll go through the report in depth when I have time.

aprofundat

adjective (detailed)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
He wrote an in-depth report on the housing shortage.

superficialitate

noun (superficiality, shallow nature)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Tara might be pretty but she has a lack of depth.

superficialitate

noun (superficiality, lack of insight)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
There is a lack of depth in his poetry which he needs to address if he wants to get it published.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui depth în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.