Ce înseamnă di tanto in tanto în Italiană?

Care este sensul cuvântului di tanto in tanto în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați di tanto in tanto în Italiană.

Cuvântul di tanto in tanto din Italiană înseamnă când și când, intermitent, din când în când, uneori, sporadic, ocazional, din când în când, în răstimpuri, în mod neregulat, din când în când, din când în când, din când în când, din când în când, din când în când, din când în când. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului di tanto in tanto

când și când

avverbio (saltuariamente)

Mio nonno beve una pinta di birra di tanto in tanto. Ogni tanto andiamo fuori a cena, ma non spesso.

intermitent

avverbio

Siamo usciti insieme di tanto in tanto per anni, prima di lasciarci definitivamente.

din când în când

Non lo vedo da anni, ma mi torna in mente di tanto in tanto.

uneori

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

sporadic

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Christopher va in palestra sporadicamente.

ocazional

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Occasionalmente Sandra lavora come barista.

din când în când, în răstimpuri

(în expresie)

Jeff si è ripreso quasi del tutto dalla sua malattia, anche se ha ancora degli occasionali giramenti di testa.

Jeff s-a recuperat aproape complet după boala lui, deși din când în când îl mai iau amețelile.

în mod neregulat

avverbio

Jan è andato in palestra di tanto in tanto negli ultimi sei mesi.

din când în când

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Ogni tanto vado a fare un'escursione in campagna.

din când în când

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Ogni tanto mi dimentico con chi sto parlando e inizio a dargli del tu.

din când în când

avverbio

Mi piace bere un bicchiere di vino, di tanto in tanto, ma senza esagerare.

din când în când

locuzione avverbiale

Paula va in palestra ogni tanto.

din când în când

locuzione avverbiale

din când în când

locuzione avverbiale

Ogni tanto, un gatto randagio viene nel nostro cortile.

Din când în când, o pisică vagaboandă vine la noi în grădină.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui di tanto in tanto în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.