Ce înseamnă dipendenza în Italiană?
Care este sensul cuvântului dipendenza în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați dipendenza în Italiană.
Cuvântul dipendenza din Italiană înseamnă dependență, dependență, încredere, dependență, dependență, dependență, dependență, dependență de droguri, dependență, viciu, dependență, care creează dependență, care nu creează dependență, dependență de nicotină, dependență fizică, dependență, dependență de, predispus la dependență, dependență, a scăpa. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului dipendenza
dependențăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La dipendenza di lei dal reddito di lui rendeva impossibile il divorzio. |
dependențăsostantivo femminile (droga, alcol, ecc.) (de droguri) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La dipendenza dall'eroina sta aumentando tra i ventenni. |
încredere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Liam sembrava incapace di cavarsela da solo e a Tess cominciava a pesare questa dipendenza. |
dependență(droguri) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La star hollywoodiana è andata in un centro di riabilitazione per superare la sua dipendenza dall'eroina. Vedeta de la Hollywood a mers la dezintoxicare pentru a se recupera în urma dependenței de heroină. |
dependențăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
dependențăsostantivo femminile (internet, jocuri) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Daniel ha una vera e propria dipendenza da videogiochi. Daniel suferă de dependență de jocuri video. |
dependențăsostantivo femminile (da sostanze) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il programma di disintossicazione dalla droga aiuta la gente a gestire la propria dipendenza. |
dependență de drogurisostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le prescrizioni sono controllate severamente per minimizzare l'incidenza della dipendenza da farmaci. |
dependență(din punct de vedere afectiv) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
viciusostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ben sta bevendo così tanto che i suoi amici temono che stia sviluppando una dipendenza. Ben bea așa de mult încât prietenii lui sunt îngrijorați ca acest lucru să nu devină un viciu. |
dependențăsostantivo femminile (droga, alcol, ecc.) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La dipendenza dall'alcol è una malattia grave. |
care creează dependențăverbo transitivo o transitivo pronominale (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Le metanfetamine causano forte dipendenza. |
care nu creează dependențăaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il paziente richiese degli antidolorifici che non dessero dipendenza. |
dependență de nicotinăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) È difficile smettere di fumare a causa della dipendenza da nicotina. |
dependență fizicăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Antonio ha una forte dipendenza fisica agli analgesici. |
dependențăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La dipendenza dei gattini dalla madre dura solo per poche settimane. |
dependență de
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
predispus la dependențăaggettivo (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) La sua personalità tendente alla dipendenza gli causò problemi con l'alcol e le droghe. |
dependențăsostantivo femminile (da sostanze) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Non ha avuto grande successo nel lottare contro la sua dipendenza dal bere. |
a scăpaverbo transitivo o transitivo pronominale (de viciul fumatului, al băuturii) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Sarah fece perdere al marito la dipendenza da medicine e lo aiutò ad adottare una dieta sana. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui dipendenza în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu dipendenza
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.