Ce înseamnă direttamente în Italiană?

Care este sensul cuvântului direttamente în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați direttamente în Italiană.

Cuvântul direttamente din Italiană înseamnă direct, imediat, direct, direct, direct, direct, direct, fix, chiar, direct, direct, imediat, direct, direct, direct, direct, la prima mână, simplu, nemijlocit, direct, a se îndrepta direct spre, care răspunde în fața cuiva de. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului direttamente

direct

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Devi venire direttamente a casa dopo la scuola; non fermarti a casa dei tuoi amici o al parco.

imediat

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

direct

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

direct

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

direct

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

L'auto è venuta direttamente da noi.

Mașina venise direct spre noi.

direct

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

L'hai saputo direttamente dalla fonte, o attraverso qualcun altro?

Ai auzit direct de la sursă, sau prin intermediul altcuiva?

direct

avverbio (despre lovituri)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Rose ha colpito Paul direttamente sul mento e lui è volato all'indietro.

fix, chiar

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Il sasso è caduto direttamente al centro dello stagno.

direct

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

È andato direttamente al negozio, avendo saputo che i jeans erano in saldo.

S-a dus direct la magazin când a auzit că blugii se vindeau la preț redus.

direct

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Il missile è andato diritto verso il bersaglio.

Racheta s-a dus direct la țintă.

imediat

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Dopo aver saputo la decisione, è andato direttamente dal capo a parlargliene.

După ce a auzit decizia, s-a dus imediat la șeful lui.

direct

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Rachel sedeva sotto l'albero e una mela cadde proprio sul suo grembo.

direct

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Il mio maestro di musica mi ha detto senza mezzi termini che non avrei passato l'esame.

direct

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

direct

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Il mio capo mi disse, senza giri di parole, che non ero adatto a quel lavoro.

la prima mână

È stato lui, in prima persona, a darmi l'informazione.

simplu

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Non avere paura di dirgli chiaramente quello che pensi.

nemijlocit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ha avuto con lei una conversazione di persona.

A avut o discuție între patru ochi cu ea.

direct

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

a se îndrepta direct spre

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Bianca afferrò il cappotto e si diresse direttamente verso l'uscita.

care răspunde în fața cuiva de

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

I membri del parlamento rendono conto ai propri elettori.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui direttamente în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu direttamente