Ce înseamnă direttore în Italiană?
Care este sensul cuvântului direttore în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați direttore în Italiană.
Cuvântul direttore din Italiană înseamnă șef, conductor, guvernator, director (de școală), programator, lider, director, dirijor, creier, manager, coordonator, director de școală, director, șef, redactor, supraveghetor, directoare de școală, lider al unei frății de fete, soră medicală, șef de trupă / bandă, temnicer, dirijor, director de imagine, diriginte de poștă, DG, dirijor, poziția de editor, director de internat, director adjunct, regizor artistic, regizor artistic, director de casting, dirijor al corului, director de hotel, dirijor, director de personal, director de personal, manager de vânzări, manager de magazin, director financiar, șef al operațiunilor, director adjunct, director general, director de proiect, director general, director de operațiuni, manager de bancă, scenograf, director principal. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului direttore
șef
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Chi è il direttore di questo progetto? Cine este directorul acestui proiect? |
conductor(musica) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il direttore del coro ci ha chiesto di fare una prova supplementare sabato. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Conductorul a pus din nou trenul în mișcare. |
guvernatorsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il direttore della prigione non c'era quando si verificò la violenza. |
director (de școală)sostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ritirarono i figli dalla scuola in seguito allo scandalo che aveva coinvolto il direttore. |
programatorsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il direttore del programma radiofonico si è dimesso dopo che il programma è andato in onda con delle imprecazioni. |
lidersostantivo maschile (musica) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il direttore d'orchestra ha detto loro quando iniziare e quando smettere di suonare la musica. |
directorsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) David fu nominato direttore della commissione. |
dirijorsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il direttore d'orchestra ha battuto la bacchetta sul leggio per attirare l'attenzione dell'orchestra. |
creier
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
manager
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il manager aveva cinquanta persone sotto di lui. Managerul avea 50 de angajați subordonați. |
coordonator
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il coordinatore del matrimonio si assicurò che tutto fosse fatto in orario. |
director de școală(scuola superiore) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
director
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il preside della scuola doveva punire i cattivi studenti. Directorul școlii a trebuit să aplice pedepse elevilor obraznici. |
șefsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Al momento il capo del nostro dipartimento è in riunione. Șeful departamentului nostru este într-o întâlnire acum. |
redactorsostantivo maschile (giornalismo) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il direttore è il responsabile finale di tutto ciò che viene pubblicato nel suo giornale. |
supraveghetor
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il cliente non era soddisfatto della risposta di Natalie e chiese di parlare con il suo supervisore. |
directoare de școalăsostantivo femminile (specifico: di scuola, collegio, ecc.) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
lider al unei frății de fetesostantivo femminile (S.U.A.) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
soră medicală(ospedale) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
șef de trupă / bandă(musica) (muzică) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
temnicersostantivo maschile (la închisoare) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) La guardia riferì le sue preoccupazioni sui prigionieri al direttore della prigione. |
dirijorsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Questo mese la nostra orchestra ha un direttore d'orchestra esterno. Orchestra noastră are un dirijor oaspete luna aceasta. |
director de imaginesostantivo maschile (cinema) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Dopo anni come assistente, Patricia diventò direttrice della fotografia per un canale locale di informazione. |
diriginte de poștăsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il direttore dell'ufficio postale ha ricevuto delle lamentele per via del ritardo con cui arriva la posta. |
DGsostantivo maschile (director general) Questa settimana il direttore generale dell'azienda è all'estero. |
dirijorsostantivo maschile (musica) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
poziția de editor(stampa) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
director de internatsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
director adjunctsostantivo maschile Il vice direttore sarà responsabile mentre il direttore è via per lavoro. |
regizor artistic
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
regizor artisticsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
director de casting(recrutare actori pentru distribuție) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Dopo l'audizione Phil ha chiamato il direttore del casting ogni giorno per sapere se era stato scritturato per la parte. |
dirijor al coruluisostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Nei vent'anni in cui il direttore del coro ha diretto il coro della città hanno fatto più di mille concerti. |
director de hotelsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ci ha colpito il fatto che il direttore dell'albergo ci abbia scortato fino alla suite. |
dirijorsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
director de personalsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
director de personalsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
manager de vânzărisostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il direttore vendite ha dato ai dipendenti il permesso di tornare a casa presto. |
manager de magazinsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) L'impiegato non mi voleva dare un rimborso allora ho chiesto di parlare al direttore del negozio. |
director financiarsostantivo maschile (imprenditoria) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
șef al operațiunilorsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
director adjunctsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il vice direttore fa parte del team dirigenziale senior dell'azienda. |
director generalsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il direttore generale di una squadra di baseball approva tutte le decisioni di ingaggio. |
director de proiectsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il direttore del progetto deve far sì che il progetto sia completato nei tempi. |
director generalsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
director de operațiunisostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
manager de bancă
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
scenografsostantivo maschile (în film) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
director principalsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il direttore generale era severo, ma giusto. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui direttore în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu direttore
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.