Ce înseamnă disposto în Portugheză?

Care este sensul cuvântului disposto în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați disposto în Portugheză.

Cuvântul disposto din Portugheză înseamnă dispus, a se supune, doritor, interesat, dispus, dispus, supărat, dispus să, dispus la, dispus, a fi hotărât să, a se băga la, a se angaja la, înclinat (să), de părere, a avea chef să, a fi înclinat să, a fi predispus, entuziast, sangvin, încântat, terasat, refractar, vioi, care refuză să accepte, a refuza să, a fi doritor să, a fi dornic să, a avea chef să, a se urni să, revigorat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului disposto

dispus

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Estou disposto a preparar o jantar esta noite.

Sunt bucuros să gătesc cina din seara asta.

a se supune

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Quando o presidente decidiu ir à guerra, o país estava preparado.

doritor, interesat, dispus

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

dispus

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

supărat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

dispus să, dispus la

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

dispus

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Helen estava disposta a ajudar Sally, desde que Sally não estivesse esperando que ela fizesse todo o trabalho.

a fi hotărât să

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

A professora falou para as crianças que estava disposta a pegar os brinquedos se eles não parassem de brigar.

a se băga la, a se angaja la

Claro, estou disposto a fazer caminhadas neste fim de semana.

înclinat (să)

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

de părere

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

a avea chef să

(în expresie)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Mergem la o petrecere. Ai chef de asta?

a fi înclinat să, a fi predispus

entuziast

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

sangvin

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

încântat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Contamos nossos planos ao Malcolm e ele ficou de acordo.

terasat

(pantă)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

refractar

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Antônia é avessa à ideia.

Antonia este refractară la idee.

vioi

(brincalhão)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

care refuză să accepte

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a refuza să

locução adverbial

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

a fi doritor să, a fi dornic să

expressão verbal

Eu estou disposto a terminar o relatório sozinho, mas você terá de me dar mais tempo.

a avea chef să

a se urni să

Eu estou tentando decidir se eu estou disposto a acordar hoje.

Încerc să mă decid dacă merită să mă urnesc pentru a mă ridica din pat azi.

revigorat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Apesar de cansado, ele se sentiu renovado depois de tomar um banho.

Deși era obosit, se simțea revigorat după ce a făcut duș.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui disposto în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu disposto

Ce înseamnă disponibilidade în Portugheză?

Ce înseamnă disponibilizar în Portugheză?