Ce înseamnă dubitare în Italiană?

Care este sensul cuvântului dubitare în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați dubitare în Italiană.

Cuvântul dubitare din Italiană înseamnă a se îndoi, a se îndoi, a nu fi sigur, a nu crede, a nu crede pe cineva, a pune la îndoială. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului dubitare

a se îndoi

verbo intransitivo

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Vernon dubita della versione dei fatti di Kyle.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Avea dubii (or: îndoieli) că povestea ei era adevărată.

a se îndoi

verbo intransitivo

Dubitava che la sua storia fosse vera.

Se îndoia că povestea ei era adevărată.

a nu fi sigur

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Dubito di poterti aiutare.

Nu sunt sigur că te pot ajuta.

a nu crede

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Non credo a nulla di quello che mi dice Patrick perché è un bugiardo abituale.

a nu crede pe cineva

Non è che non ti credo, ma la tua storia è un po' inverosimile.

a pune la îndoială

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Altri scienziati mettono in dubbio la validità dell'esperimento.

Alți oameni de știință au dubii referitor la validitatea experimentului.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui dubitare în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.