Ce înseamnă época în Portugheză?
Care este sensul cuvântului época în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați época în Portugheză.
Cuvântul época din Portugheză înseamnă sezon, epocă, viață, vreme, epocă, eră, lume, stagiu, perioadă, epocă, eră, până la, în afara sezonului, de sezon, pe vremea aceea, în acele vremuri, până la acel moment, spiritul epocii, obiect istoric, perioadă a anului, ficțiune istorică, dramă TV istorică, pe vremea, în vremea, în afara sezonului, film istoric, de epocă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului época
sezonsubstantivo feminino (fruta) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) O fim de setembro é a época das amoras por aqui. Aici sezonul murelor începe la sfârșit de septembrie. |
epocăsubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Os anos sessenta foram uma época interessante nos EUA. Anii șaizeci au fost o epocă interesantă în America. |
viațăsubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ele amou muitas mulheres na sua época. A iubit multe femei la viața lui. |
vreme(período) (perioadă) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Lembro-me de uma época em que tudo isso era campo aberto. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Pe vremea aceea, aveam doar cincisprezece ani. |
epocă, erăsubstantivo feminino (era) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
lumesubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Não havia computadores na época antiga. Nu existau computere în lumea antică. |
stagiu(período de tempo) (militar) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ele fez um estágio de dois anos no exército. |
perioadă(istorie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Estas pinturas pertencem a um período posterior. Acele tablouri aparțin unei perioade mai târzii. |
epocă, eră
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) No tempo de César, as pessoas vestiam togas. Pe vremea lui Cezar, oamenii purtau togi. |
până la(antes ou até a fase de) (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) |
în afara sezonului
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
de sezonexpressão (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
pe vremea aceealocução adverbial (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Eu nasci em 1999. Naquela época meu pai era capitão, mas agora ele é major. |
în acele vremurilocução adverbial |
până la acel momentlocução adverbial (antes ou num momento do passado) |
spiritul epocii
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
obiect istoricsubstantivo feminino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
perioadă a anuluisubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ficțiune istoricăsubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
dramă TV istorică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
pe vremea, în vremea
|
în afara sezonuluilocução adverbial (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
film istoric
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
de epocălocução adjetiva (histórico) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Orgulho e Preconceito é um drama de época. "Mândrie și prejudecată" este un roman de epocă. |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui época în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu época
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.