Ce înseamnă errore în Italiană?
Care este sensul cuvântului errore în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați errore în Italiană.
Cuvântul errore din Italiană înseamnă eroare, eroare, greșeală, defect, cusur, eșec, deserviciu, lipsă, greșeală, eroare, greșeală, eroare, ratare a mingii, gafă, eroare, vină, variație, diferență, lapsus, virus, mișcare greșită, greșeală, eroare, greșeală, eroare, încurcătură, gafă, greșit, eronat, șpalt, indus în eroare, greșeală, greșeală de tipar, greșeală de ortografie, eroare de calcul, interpretare greșită, greșeală de tipografie, traducere greșită, erată, judecată greșită, pronunțare greșită, citare greșită, greșeală în judecată, eroare administrativă, greșeală gramaticală, eroare umană, eroare judiciară, greșeală tipografică, greșeală de calcul, învățare din greșeli, a se înșela cu privire la, a se sustrage de la datorie, eroare de judecată, gafă, greșeală tipografică, a tipări greșit, a se împiedica. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului errore
eroare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il totale della studentessa era sbagliato per via di un errore nei calcoli. |
eroaresostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Un errore del computer voleva dire che tutto il lavoro andava fatto nuovamente. |
greșeală
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mi dispiace che tu non sia stato pagato puntualmente: è stato un mio errore. |
defect, cusur
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il suo più grande errore è rifiutare di ascoltare i consigli. Cel mai mare defect al Agathei este că refuză să accepte sfaturi. |
eșecsostantivo maschile (statistica) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I risultati potrebbero essere affetti da errore perché il campione non era casuale. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. În calculele mele s-a strecurat o eroare. |
deserviciu(di teoria, concetto) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Questo errore teorico avrebbe potuto essere evitato se i ricercatori avessero raccolto un maggior numero di prove empiriche. Lipsa de dovezi empirice aduce un deserviciu teoriei. |
lipsă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Un errore di attenzione mentre si guida può avere tragiche conseguenze. Lipsa de atenție la volan poate avea consecințe tragice. |
greșeală, eroare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Nonostante i vari errori del mago, i ragazzini hanno apprezzato lo spettacolo. |
greșeală, eroaresostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Scusa, ho fatto un errore. Il numero giusto è quattro. Îmi pare rău, am făcut o greșeală. Numărul corect este patru. |
ratare a mingii
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
gafă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
eroaresostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ho paura di aver commesso un grosso sbaglio. |
vină
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Oh, le ho pestato un piede? Scusi, colpa mia. Te-am călcat pe picior? Îmi cer scuze. E vina mea. |
variație, diferență
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
lapsus
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A fost un lapsus, nu asta am vrut să spun. |
virus
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ron l-a chemat pe tipul de la IT ca să repare o eroare a programului. |
mișcare greșită
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Dirmi di seguire il suo consiglio è stata una mossa sbagliata. |
greșeală, eroaresostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Avrei dovuto dare il lavoro a lui: lì ho fatto uno sbaglio. Ar fi trebuit să-l angajez: am făcut o greșeală. |
greșealăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
eroaresostantivo maschile (informatica) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Un bug nel programma ha mandato in crash il computer. A apărut o eroare în program, ce a cauzat defectarea computerului. |
încurcătură
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
gafă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Durante il suo discorso ha fatto una gaffe esilarante. A făcut o gafă amuzantă în timpul discursului. |
greșit, eronat
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
șpalt
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
indus în eroarelocuzione aggettivale (persoană) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
greșeală
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tilly si è sentita umiliata per l'errore madornale commesso al lavoro. Tilly s-a simțit umilită din cauza greșelii ei de la muncă. |
greșeală de tiparsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Quando ho riletto il testo mi sono reso conto che era pieno di errori di battitura. |
greșeală de ortografiesostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'errore di ortografia nella relazione ha creato confusione nell'azienda. |
eroare de calculsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Non c'è spazio per alcun errore di calcolo alle Olimpiadi. |
interpretare greșită
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
greșeală de tipografiesostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'ultimo New York Times conteneva un imbarazzante errore di stampa. |
traducere greșită
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'errore di traduzione ha generato ilarità tra i madrelingua. |
eratăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
judecată greșită
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
pronunțare greșită
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
citare greșită
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
greșeală în judecatăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Concedere un mutuo a chi non sarà in grado di effettuare i pagamenti è un errore di giudizio. |
eroare administrativăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
greșeală gramaticalăsostantivo maschile Questo tema è pieno di errori grammaticali. Ad esempio, ci sono verbi che non concordano con il loro soggetto e verbi coniugati nel tempo sbagliato. |
eroare umanăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
eroare judiciarăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) È stato scarcerato perché ritenuto vittima di un errore giudiziario. |
greșeală tipograficăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Questo documento è pieno di errori di battitura. |
greșeală de calculsostantivo maschile |
învățare din greșeli
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a se înșela cu privire laverbo intransitivo (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) |
a se sustrage de la datorieverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) L'azienda ha fatto un errore quando il prodotto ha raggiunto in ritardo alcuni mercati importanti. |
eroare de judecatăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Qualche errore di valutazione potrebbe costarti il lavoro. |
gafă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
greșeală tipograficăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a tipări greșitverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) La rivista ha commesso un errore di stampa in cui invece della parola "calca" è stato scritto "cacca". |
a se împiedicaverbo transitivo o transitivo pronominale (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Il cavallo ha fatto un errore durante il galoppo. Calul se împiedicase în timpul galopului. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui errore în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu errore
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.