Ce înseamnă grossolano în Italiană?

Care este sensul cuvântului grossolano în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați grossolano în Italiană.

Cuvântul grossolano din Italiană înseamnă vulgar, vulgar, grosolan, nerafinat, nepoliticos, grosolan, nașpa, prost, simplu, filistin, grosolan, burlesc, general, ordinar, banal, brut, necizelat, comun. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului grossolano

vulgar

(persoană)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

vulgar

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ci si può aspettare un comportamento così grossolano solo da qualcuno senza il minimo di educazione.

Ar trebui să ne așteptăm la un astfel de comportament grosolan, de la cineva fără educație.

grosolan

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sembri rozzo quando fai i rutti a tavola.

nerafinat

(persona)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

nepoliticos, grosolan

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le maniere del giovane uomo erano rozze, probabilmente come conseguenza di un'educazione semplice.

nașpa

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

prost

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Evan mi ha dato un pessimo consiglio. Se non l'avessi ascoltato sarebbe stato meglio.

simplu

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

filistin

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Rachel considera coloro che non amano l'opera degli ignoranti.

grosolan

(figurato) (despre limbaj)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Neil è un bravo ragazzo, ma parla in modo rozzo.

Neil este un băiat bun, dar limbajul lui este grosolan.

burlesc

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Donald era troppo sofisticato per l'umorismo sguaiato.

general

aggettivo (aproximativ)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ho un'idea generale di quello che sta dicendo.

Am o idee vagă despre ceea ce spune.

ordinar

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Questa tazza è fatta di banale plastica.

Acest pahar e făcut din plastic ordinar.

banal

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È solo un banale articolo, non ha niente di speciale.

E doar un produs neînsemnat, nu are nimic special.

brut, necizelat

aggettivo (non rifinito)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Incise il legno per formare delle rozze lettere.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A cioplit lemnul în formă de litere brute.

comun

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il ragazzo di Mary parla proprio grossolanamente; vorrei che fosse un po' più elegante.

Iubitul lui Mary are un limbaj atât de comun; aș fi vrut să fie un pic mai elegant.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui grossolano în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu grossolano

Ce înseamnă cappella în Italiană?

Ce înseamnă granchio în Italiană?