Ce înseamnă eux în Franceză?

Care este sensul cuvântului eux în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați eux în Franceză.

Cuvântul eux din Franceză înseamnă i, le, grup, ei, ele, spre casă, casă, înșiși, înșiși, însele, ei înșiși, fiecare, a reproduce la scară mică, a încrucișa, a seduce. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului eux

i, le

(objet direct) (obiect direct, forma neaccentuată)

Les invités sont ici, laissez-moi aller les saluer.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Pe ele le cunoști?

grup

pronom

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Il n'y a personne d'honnête parmi eux.

Nu e nici măcar un singur om cinstit în grupul lor.

ei, ele

(groupe) (în nominativ)

(pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.)

Ils sont allés au cinéma hier soir.

Ei s-au dus la film aseară.

spre casă

locution adverbiale

casă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Sa maison est toujours pleine de bruit et de bonne humeur.

Gospodăria lui este mereu plină de zarvă și de bucurie.

înșiși

(de întărire)

(pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.)

Oui, ils ont eux-mêmes construit la maison.

Da, au construit casa ei înșiși.

înșiși, însele

(de întărire)

(pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.)

Ils doivent remplir les formulaires eux-mêmes.

ei înșiși

Bien qu'ils aient mal joué lors de la deuxième partie, ils sont redevenus eux-mêmes pour la troisième.

Deși n-au jucat bine în al doilea meci, jucătorii au redevenit ei înșiși în al treilea.

fiecare

(pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.)

Chacun d'eux est différent.

a reproduce la scară mică

(humains)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

a încrucișa

(humains)

a seduce

(copii, abuz sexual)

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui eux în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.