Ce înseamnă facciata în Italiană?
Care este sensul cuvântului facciata în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați facciata în Italiană.
Cuvântul facciata din Italiană înseamnă fațadă, fațadă, fațada casei, fațadă, fațadă, aparență, acoperire, aparență, parte, fațadă, tuburi, a retencui, pe o parte, paiață, cu fațadă albă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului facciata
fațadăsostantivo femminile (architettura) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La facciata principale dell'edificio non riceve mai direttamente la luce del sole. Fațada principală a clădirii nu primește direct lumină naturală. |
fațadăsostantivo femminile (architettura) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
fațada caseisostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La facciata della casa ricalcava lo stile Neogotico. |
fațadăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La facciata della casa era ricoperta di intonaco. Fațada casei era placată cu ipsos. |
fațadăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La facciata della casa non dava sulla strada. Fața casei nu dădea înspre stradă. |
aparențăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Quel sorriso era solo di facciata. Dentro di sé era davvero arrabbiato. Zâmbetul era doar de fațadă, în sinea lui era foarte supărat. |
acoperire
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Quell'attività era una facciata dietro alla quale si riciclava il denaro del traffico di droga. Acea afacere era de fapt o fațadă pentru spălarea banilor proveniți din droguri. |
aparență(figurato) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Con quella facciata allegra non mi ingannarono neanche per un momento. Aparența lor voioasă nu m-a păcălit niciun moment. |
parte
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Gira il foglio dall'altro lato. Întoarce hârtia pe cealaltă parte. |
fațadă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Oh, il suo sorriso era solo per l'apparenza. In realtà è molto triste. Oh, zâmbetul lui e doar de ochii lumii. De fapt, e foarte trist. |
tuburi(musica) (la orgă) |
a retencuiverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
pe o partelocuzione avverbiale L'immagine di George Washington si trova su un lato della banconota del dollaro statunitense. |
paiață(figurato) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La regina è soltanto un leader di facciata. Non ha poteri reali. |
cu fațadă albălocuzione aggettivale (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui facciata în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu facciata
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.