Ce înseamnă fantasia în Italiană?

Care este sensul cuvântului fantasia în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați fantasia în Italiană.

Cuvântul fantasia din Italiană înseamnă fantezie, mit, fantezie, model, imaginație bogată, fantezie, fantezie, imaginație, creativitate, capriciu, invenție, ficțiune, speculativ, lipsă de strălucire, fantezist, fantezie, de ficțiune, plictisitor, supranatural. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului fantasia

fantezie

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Erin aveva la fantasia che un giorno sarebbe stata a capo del suo paese.

Erin avea fantezia că într-o zi va conduce țara.

mit

sostantivo femminile

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Quando ero piccolo, i miei nonni mi raccontavano storie fantastiche di streghe e strane creature che la gente sosteneva si trovassero nel bosco del posto.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Povestea despre oamenii din munți este un mit, nu au existat niciodată dovezi despre existența lor.

fantezie

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

L'idea di Tom di diventare un cantante d'opera si rivelò solo un'illusione; la sua voce non era all'altezza.

Ideea lui Tom de a deveni cântăreț de operă s-a dovedit a fi doar o fantezie; pur și simplu nu avea o voce suficient de bună.

model

(desen pe țesături, hârtie etc.)

Ti piace il disegno sulla mia maglietta?

Îți place imprimeul de pe cămașa mea?

imaginație bogată

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Non prendere troppo sul serio quello che dice Nina: ha molta fantasia!

fantezie

sostantivo femminile (compoziție muzicală)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il compositore scrisse una fantasia.

fantezie

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il bambino inventò una fantasia ingegnosa piena di creature magiche e mitiche.

imaginație

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Dipingeva qualsiasi cosa catturasse la sua fantasia.

Picta orice îi stimula creativitatea.

creativitate

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Affrontate il problema con un po' di creatività e ce la farete.

capriciu

Le è venuto il capriccio di tingersi i capelli di rosso.

invenție

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Tutto quello che ci ha raccontato, adesso sembra pura invenzione.

ficțiune

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Citesc mai mult ficțiune, însă uneori aleg și o biografie.

speculativ

(non confortato da fonti certe)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

David non ama la narrativa speculativa perché di rado è credibile.

lipsă de strălucire

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

La monotonia della storia del mondo mi rende difficile stare sveglio durante le lezioni.

fantezist

sostantivo maschile (scriitor)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

fantezie

sostantivo maschile (figurato)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

de ficțiune

aggettivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Molti lo considerano il più grande scrittore di fantasia nella sua lingua.

Mulți îl consideră cel mai mare scriitor de opere de ficțiune din limba sa.

plictisitor

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

supranatural

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'unicorno è probabilmente l'animale mitologico più famoso.

Unicornul e probabil cel mai cunoscut animal supranatural.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui fantasia în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu fantasia